tvářička čeština

Příklady tvářička anglicky v příkladech

Jak přeložit tvářička do angličtiny?

Ta hezká tvářička si tě omotá kolem malíčku.

She'll get you through. You're being twisted about by a comely face.

Dobré ráno. - Ahoj, zlato. Vaše levá tvářička má pěknou barvu.

You got a lot of colour in your left cheek this morning.

Hezká tvářička!

What a lovely face!

A teď pro srovnání, je tady ošklivá špinavá tvářička pařížské Georgetty.

And now, in comparison, here is the ugly blackened shell of the Parisian Georgette.

Ta krásná tvářička.

What a pretty little face.

Když jsme byly mladé, byla jsi jedna z prvních, díky nimž jsem se cítila, že jsem víc než jen pěkná tvářička.

When we were young, you were one of the first to make me feel I was more than a pretty face.

Taková nevinná tvářička.

The face of innocence.

Pak na vás hezká tvářička nepůsobí, pokud nechcete.

Then a pretty face doesn't affect you at all, unless you want it to.

Hezká tvářička.

Nice face!

Jakže se ta hezká tvářička.

What's-her-face, the hot one..

Nejen tvářička, i tělo.

Not just the face, the body, man.

To je nová tvářička.

Here's a new face.

Hezká tvářička se pamatuje lehce.

I never forget a pretty face.

Vaše roztomilá tvářička právě přivedla toho muže do záhuby.

That pretty face has already lured a man to his doom.

Doporučujeme