unresolved angličtina

nevyřešený

Význam unresolved význam

Co v angličtině znamená unresolved?
Definice v jednoduché angličtině

unresolved

Unresolved describes when something is not resolved.

unresolved

characterized by musical dissonance; harmonically unresolved (= unsolved) not solved many crimes remain unsolved many problems remain unresolved (= open, undecided, undetermined) not brought to a conclusion; subject to further thought an open question our position on this bill is still undecided our lawsuit is still undetermined
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unresolved překlad

Jak z angličtiny přeložit unresolved?

unresolved angličtina » čeština

nevyřešený vynikající

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unresolved?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unresolved příklady

Jak se v angličtině používá unresolved?

Citáty z filmových titulků

They asked other questions, many more throughout the years. but my lips remained sealed. until eventually ourjourney became a footnote. a bizarre, unresolved tale.
Ptali se i na další věci. Na mnoho více za ta léta. Ale mé rty zůstaly zapečetěny, dokud se naše cesta nestala zapomenutou.
To the shore throng many doubtful hollow-hearted friends. unarmed and unresolved to beat them back.
Nemají zbraně ani vůli zahnat nepřítele. Prý loďstvu velí Richmond.
There is hope in any unresolved and unpredictable situation.
Je tu naděje v jakékoliv neřešitelné a bezútěšné situaci.
Unresolved.
Nevyřešeného.
Our position as women is still unresolved!
Postavení žen není dosud uspokojivě vyřešeno!
Often the cause of hunger and resulting obesity is due to anxiety and unresolved conflicts.
Častou příčinou hladu a následné obezity. jsou stavy úzkosti a nevyřešené konflikty.
Senator Maxwell Porter, head of the US delegation to Vietnam, expressed guarded optimism that talks would result in shedding light on this unresolved issue.
Senátor Maxwell Porter, vedoucí americké delegace ve Vietnamu, vyjádřil opatrný optimismus, že rozhovory by mohly vnést světlo do tohoto nevyřešeného problému.
We can'tjust let our blood feud. go unresolved!
Nemůžeme přece nechat naši krevní mstu jen tak nevyřešenou!
I have certain unresolved feelings about your father.
Prostě mu nemůžu odpustit.
I have too many unresolved relationships in my life.
Mám v životě příliš mnoho nedořešených vztahů.
I don't want to interfere with your personal life, but unresolved strong emotion can affect judgement.
Nechci zasahovat do vašeho soukromého života, ale nevyřešené citové problémy mohou ovlivit soudnost.
Unresolved.
Nevyřešené.
Unresolved?
Nevyřešené?
I had the strong feeling that I was under the influence of events and problems left incomplete and unresolved by my parents, my grandparents, and my other ancestors.
Měl jsem silný pocit, že jsem pod vlivem nevyřešených záležitostí a problémů mých rodičů, prarodičů a dalších předků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
Such a possibility seems even more far-fetched as long as the Iranian nuclear crisis remains unresolved and the Syrian crisis continues to widen the region's Shia-Sunni divide (reflected in increased tension between Turkey and Iran).
Taková možnost se jeví jako ještě nepravděpodobnější v době, kdy íránská jaderná krize zůstává nevyřešená a syrská krize nadále prohlubuje rozkol mezi šíity a sunnity v regionu (jenž se odráží také v rostoucím napětí mezi Tureckem a Íránem).
The unresolved Arab-Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism.
Nevyřešený arabsko-izraelský problém vede k vzestupu radikalismu a extremismu.
That issue and the unresolved Palestine-Israel debacle are holding off immediate action.
Okamžitou akci zdržuje vedle stále nevyřešeného palestinsko-izraelského konfliktu právě tato otázka.
There are many reasons why Asia is different: history, cultural diversity, unresolved territorial and political disputes, a lack of multilateral experience, and the predominance of one or two centers of power.
Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.
At the same time, holding another vote would leave the question of the electoral law unresolved.
Současně platí, že uspořádání dalšího hlasování by otázku volebního zákona nijak nevyřešilo.
But it also left many questions unresolved - a shortcoming that was reflected in discussions on adaptation.
Zároveň ovšem zanechala mnoho nevyřešených otázek - a tento nedostatek se odrazil v diskusích o adaptaci.
This ideology feeds a deep popular perception of China as a wounded, humiliated third-world victim and instills in the ruling Communist Party a powerful sense of unresolved grievance.
Tato ideologie živí hluboce zakořeněnou a rozsířenou představu, že je Čína raněnou a poníženou obětí z třetího světa, a jitří ve vládnoucí Komunistické straně hluboký pocit nenapravené křivdy.
Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
With these crucial issues unresolved, we are creating a Europe-wide system that violates the golden rule of any institutional design: decisions should be made by those who bear responsibility and who ultimately must pay.
Tyto klíčové otázky zůstávají nevyřešené, a my tak vytváříme celoevropský systém, jenž porušuje zlaté pravidlo jakéhokoliv institucionálního uspořádání: rozhodovat by měli ti, kdo nesou zodpovědnost a kdo musí nakonec zaplatit.
As a result, the UN is increasingly taking the blame for these conferences' failures, which not only leave the issues unresolved, but also undermine the UN's authority.
Vampnbsp;důsledku toho se teď OSN čím dál častěji dávají za vinu neúspěchy těchto konferencí, které nejenže nechávají problémy bez řešení, ale podrývají též autoritu OSN.
At the same time, the eurozone crisis remains unresolved, despite the ECB's bold actions and talk of a banking, fiscal, economic, and political union.
Současně platí, že krize v eurozóně zůstává nevyřešená, a to navzdory smělému postupu ECB a diskusím o vytvoření bankovní, fiskální, hospodářské a politické unie.
The issue is Kosovo's status - the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
Otázkou je status Kosova - poslední nevyřešené části krví potřísněného balkánského rébusu.
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.
Nevyřešený dluhový problém zvýšil napětí v otázce otroctví, která v roce 1861 rozpoutala občanskou válku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...