ustlat čeština

Překlad ustlat anglicky

Jak se anglicky řekne ustlat?

make

Doporučujeme

Jak přeložit ustlat do angličtiny?

Probudila jsem se do tak krásného dne, že jsem si ani nestihla ustlat postel.

The beauty in my books so awed me that I replaced them badly.

Asi byste mi tu nemohl ustlat na noc, viďte?

You couldn't just make up my berth for the night here, could you?

Ustlat.

Make the bed.

Tak bych mu tam měl asi ustlat.

Figured I'd get him something to sleep on.

Jestli jste ospalý, možná byste si měl tam dole ustlat.

Well, if you're sleepy, maybe you could go on down and bed down there.

Ještě jsem nestačila ustlat.

Thank you. Haven't had a chance to straighten up yet.

Musím ustlat zbývající postele.

Well, I gotta finish making up the beds.

Můžu si tedy někde ustlat?

You mind telling me where I bed down?

Poněvadž to u nás ten rotmistr musel ustlat a vojáky byl kritizován, že to udělal hůř než oni!

And the corporals stopped pulling beds apart in fear of having to make them up again and be criticized by the soldiers.

Radši koukej ustlat. dřív tě nepustim, kdyby si se postavil na hlavu.

Make the beds - you won't get out otherwise if you stand on your head!

Ty hele, nech tu kliku. koukej ustlal, koukej ustlat. radim ti dobře.

Look - leave the door handle alone - make the beds, or else.

No tak to si budu muset ustlat tady.

Just have to bed down here, then.

Neměla jsem čas ustlat a pověsit prádlo.

I didn't have time to make the beds, and there's washing to be put out.

Mohu ustlat?

Can I make the bed?

Doporučujeme