utopian angličtina
utopický, utopistický, utopista
Význam utopian význam
Co v angličtině znamená utopian?
utopian
Utopian
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Překlad utopian překlad
Jak z angličtiny přeložit utopian?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako utopian?
Utopian angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady utopian příklady
Jak se v angličtině používá utopian?
Citáty z filmových titulků
After I have officially announced that we have a cure for leprosy! Yet, I'd rather suffer such defeat than allow your Utopian extortion!
Tady slavnostně ohlásím, že máme lék proti malomocenství, ale raděj tuhle porážku, než bych připustil vaše utopistické vyděračství!
But your idea of the underwater republic is an utopian dream.
Ale váš nápad s podmořskou republikou je snem utopisty.
Socialism is the path mankind must inevitably tread on its way to a utopian society.
A socialismus je cestou, kterou lidstvo nevyhnutelně musí projít, aby dospělo k utopické společnosti.
I'll never forget when I was foolish enough to bring home a utopian socialist.
Nikdy nezapomenu na noc, kdy jsem byla tak hloupá, že jsem si přivedla utopického socialistu.
And so then, right after she had the baby. they had to remove her utopian tubes.
Takže jen co se jí narodilo mimino, museli jí vzít její vodovody.
Their spiritual leader was a medium. who led his followers out to California in the early 1800s. to start a utopian society.
Její duchovní vůdce byl médium. Kolem roku 1800 provázel svoje ovečky do Kalifornie, aby vytvořili utopistickou společnost.
Blanca, my dear, you're a true Utopian.
Drahá Blanco, ty jsi idealistka. Věříš něčemu, co prostě neexistuje.
Two generations after the Soviet Utopian avant-garde was destroyed by the revolution it had helped create, many of its ideas came to life again in the Westernmost city of socialist Yugoslavia.
Dvě generace poté co utopická sovětská avant-garda byla zničena revolucí kterou pomohla vytvořit, mnoho jejích myšlenek bylo znovu oživeno v nejzápadnějším městě socialistické Jugoslávie.
In the beginning, the Utopian rhetoric of the revolutionaries and the revolutionary ideas of the utopian artists marched together.
Zpočátku šla utopická rétorika revolucionářů ruku v ruce s revolučními myšlenkami tehdejších utopickým umělců.
In the beginning, the Utopian rhetoric of the revolutionaries and the revolutionary ideas of the utopian artists marched together.
Zpočátku šla utopická rétorika revolucionářů ruku v ruce s revolučními myšlenkami tehdejších utopickým umělců.
Like the ideologies which inspired them, the early 20th century Utopian avant-garde were largely organized as collectives experimental social structures.
Tak jako ideologie, které je inspirovali, utopická avant-garda počátku 20. století byla organizována jako kolektivy, experimentální sociální struktury.
At the close of the Modern era, with the wreckage of these utopian dreams strewn across the landscape like pieces of a crashed airplane, it made a certain sense to reassemble the mechanism to try to determine what had happened.
Na konci moderní éry, kdy tyto utopické sny ztroskotaly a rozsypaly se napříč zemí jako kusy zříceného letadla, objevila se myšlenka znovu dát mechanismus dohromady a zjistit, co se vlastně stalo.
Each in their own way transformed the Utopian premise of the state as a work of art into an art at the direct service of the state.
Každý svým vlastním způsobem proměnil utopickou představu státu jakožto uměleckého díla v umění ve službách státu.
But at the same time, critics say Barkley was a Utopian dreamer.
Ale zároveň kritici říkají, že Barkley byl utopistický snílek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But the revolution is not only for the elite; it also offers a realistic (non-utopian) promise of dramatically improved lives for many people around the entire globe - not in 100 years, but in the foreseeable future.
Revoluce však není jenom pro elitu - je realistickým (neutopickým) příslibem výrazného zlepšení života pro mnoho lidí po celém světě, a to nikoliv za sto let, ale v dohledné budoucnosti.
This is another reason why Chinese policymakers must not jump on the New Economy bandwagon as an attempt to leap magically out of their problems into some utopian future.
To je další důvod, proč se čínští politikové a ekonomové nesmějí nechat slepě zlákat proudem nové ekonomiky v pokusu magicky přeskočit vlastní problémy a dopadnout do jakési utopické budoucnosti.
As a recent Quilliam Foundation report concludes, Daesh plays on the youthful desire to be part of something worthwhile; it is the organization's utopian appeal that is most alluring to new recruits.
Jak uzavírá nedávná zpráva Quilliamovy nadace, Daeš brnká na strunu mladistvé touhy být součástí něčeho cenného; pro nové rekruty je největším lákadlem utopický apel této organizace.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Technokratická víra v ideální modely je veskrze utopická.
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.
Jenže odkládat kvůli okamžitému uspokojení určitou míru plánování zaměřeného na budoucí kolektivní prospěch může být stejně katastrofální jako libovat si v utopických vizích.
Perhaps there are some non-utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary.
Snad existují určité neutopické způsoby jak překonat sobecké zájmy a udělat, co je třeba.
For the moment, all this is still utopian.
Pro tuto chvíli je to vše stále utopií.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
Utopické naděje na vyřešení konfliktu vystřídá realistický management konfliktu.
This may sound utopian; in a way, it is.
Možná to zní utopicky; v jistém smyslu to skutečně utopie je.
At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest.
Opačným extrémem je naivní, utopická a moralistická představa, která je obdobně nečestná.
Was the dream of a unified Europe - inspired by fears of another European war, and sustained by the idealistic hope that nation-states were obsolete and would give way to good Europeans - a utopian dead end?
Byl sen o sjednocené Evropě - inspirovaný obavami z další evropské války a živený idealistickou nadějí, že národní státy jsou překonané a ustoupí dobrému evropanství - jen utopistickou slepou uličkou?
And after all, you can't have a final, utopian society without having a final, scientific theory of human behavior, together with some mad scientists or philosophes to preside over the whole thing.
Ostatně nelze mít finální, utopickou společnost, aniž bychom měli definitivní, vědeckou teorii lidského chování, doplněnou skupinkou šílených vědců či filozofů, kteří by celé věci předsedali.
Russians and Ukrainians are once again being made victims of a utopian dream.
Rusové a Ukrajinci se opět stávají oběťmi utopického snu.
This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian.
Tento marxistický projekt dnes většina lidí považuje - a správně - za utopický.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
utopianization |
utopia |
utopiast |
utopiate |
utopianly |
utopianist |
utopianize |
Utopianism |
utopianizer |
utopianistic |
utopian socialism |
utopist