vagón čeština
Překlad vagón anglicky
Jak se anglicky řekne vagón?
vagón čeština » angličtina
Příklady vagón anglicky v příkladech
Jak přeložit vagón do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Díky svahu se odpojený vagón dává do pohybu.
Due to the slope, the detached wagon moves backward.
Odpojíme vagón a necháme je vzadu.
We'll uncouple the cars and leave them behind.
Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón.
I went into the men's room, fixed a little time bomb, broke open the window and when the train pulled out I tossed it into an open car.
Kdy ten vagón vykradli?
When was this car broken into?
Říká, že vagón sjel kopcem dolů.
Says the car held to the grade all the way.
Za druhé, k Orient Expresu bude připojen zvláštní vagón.
Second, a special coach must be attached to the Orient Express.
Vagón je naložený.
Railcar's loaded.
Nějakej papaláš chce svůj soukromý vagón na přivítání v New York.
Some big bug wants his private railway car to meet him in New York.
Ty zapálíš vagón, a já půjdu před vojenský soud.
You set the wagon on fire, and I get court-martialed.
Proč bych proboha zapaloval vagón?
Why on earth would I set it on fire?
Tohle je vojenský vagón.
This is a war car.
Je to vojenský vagón.
It's a war car.
Vagón 3901.
Car 3901.
Jen když bude mít jachtu, soukromej vagón ve vlaku a vlastní pastu na zuby.
As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Utržený nákladní vagón se řítí na pět lidí, kteří jdou po kolejích.
A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.
A railroad worker is standing next to a switch that can turn the boxcar onto a side track, killing one person, but allowing the five to survive.