vakcína čeština
Překlad vakcína anglicky
Jak se anglicky řekne vakcína?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vakcína anglicky v příkladech
Jak přeložit vakcína do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Krev živí zárodky, a vakcína zabraňuje jejich množení.
The blood feeds the germ. the vaccine keeps it isolated. and prevents it from multiplying.
To je ta vakcína?
This is the vaccine?
Musíme, vakcína by mohla být smrtelná.
We must. The vaccine could be fatal.
Vakcína byla objevena již ve 20. století, jenže byla ztracena v Prvních válkách.
The vaccine was used as long ago as the 20th century, and then was lost in the time of the primal wars.
Vakcína proti alergii?
Allergy vaccines?
Jde o někoho, na kom by byla otestována nová vakcína.
The doctors want someone to be inoculated with a new vaccine.
Vakcína.
Vaccine.
Existovala vakcína, jenom testovací vzorek.
There was a vaccine, just an experimental batch.
Později se ty střeva speciálně zpracují a vznikne z nich vakcína.
Later the intestines will be specially processed so as to obtain vaccine.
Ale to je obyčejná vakcína.
But that is normal vaccine.
Viděl jsem, jak se to nahoře vaří, a nebyla to vakcína pana Salka.
I've seen the works cooking upstairs, and it ain't Mr. Salk's vaccine.
A ta vakcína, kterou jsi nás viděl brát.
AND THAT STUFF YOU SAW US TAKE, THAT SERUM.
Super vakcína.
A SUPER VACCINE.
Vakcína je připravená.
Vaccination on standby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třebaže jde o dobrou ochranu před mnoha viry, každá vakcína je vysoce specifická pro konkrétní hrozbu.
While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat.
Nehledě k tomu, že existuje vakcína.
There is even a vaccine for it.
Ve výjimečných případech samotná vakcína selhala a vedla k nakažení.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
Zdá se totiž, že při vyšším objemu veřejných financí mohla být vakcína proti ebole vyvinuta už před lety.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.
Když už se člověk vyhne smrtelným nemocím typu malárie nebo AIDS, neměl by se pak nechat předčasně zabít rakovinou - tím méně takovou formou rakoviny, které se dalo předejít něčím tak prostým a dostupným, jako je vakcína.
Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer - especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine.
Jenže ačkoliv je jasné, že pro případ, že by eurozónu znovu zasáhla finanční nákaza, budou zřízena důkladná a dobře vybavená karanténní oddělení, mnohem účinnější by byla vakcína, která by infekci předešla.
But, while it is clear that the euro area will have solid and well-equipped quarantine wards should it once again be afflicted by financial contagion, a vaccine to prevent the infection would be far more effective.
Současná vakcína brání těžké tuberkulóze u novorozenců, avšak nikoliv nejrozšířenější plicní TBC ve všech věkových skupinách.
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.
Proti těmto nemocím často neexistuje účinná preventivní nebo léčebná vakcína nebo lék či způsob léčby, který je jediný možný, je pro zbídačené obyvatelstvo příliš nákladný.
These diseases often lack effective preventative or curative vaccines or medicines, or the treatments that are available are too costly for the impoverished populations.
Snaha sdělit tyto poznatky veřejnosti však naráží na skepsi některých kritiků, kteří tvrdí, že vakcína dává mladým dívkám tichý souhlas, aby začaly pohlavně žít, což v konečném důsledku vede ke zvýšení promiskuity.
Yet efforts to communicate this to the public have been met with skepticism from some critics, who argue that the vaccine gives young girls tacit consent to engage in sexual activity, ultimately leading to an increase in promiscuity.
Proti tuberkulóze - na rozdíl od HIV - existuje vakcína (ačkoli ne velmi účinná) a další léky, které chorobu dokáží spolehlivě vyléčit, je-li podchycena hned po jejím vypuknutí.
Unlike HIV, there is a vaccine against TB (although not very effective), and several drugs that can reliably cure the disease after it emerges.
V té době - počátkem 30. let - neexistovala proti této vysoce nakažlivé nemoci vakcína.
Back then - in the early 1930's - there was no vaccine for this highly infectious disease.
Účinným prostředkem pro snižování výskytu rakoviny jater se jeví vakcína proti hepatitidě typu B.
A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.