velbloud čeština
Překlad velbloud anglicky
Jak se anglicky řekne velbloud?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady velbloud anglicky v příkladech
Jak přeložit velbloud do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je skoro jako velbloud.
By the mass, and 'tis like a camel, indeed.
Asi je i poloviční velbloud.
Maybe he's part camel, too.
Na to by si zvyknul jen velbloud.
No one but a camel could get used to that.
Podívejte se. Velbloud.
Hey, look!
Ano, potím se jako velbloud!
Yes, I'm sweating like a camel!
Řítíš se jak březí velbloud.
How was I to know you'd tear in like a pregnant camel with its hump on fire?
Nejsi jako velbloud, taky jednou dostaneš žízeň, viď?
You're not like a camel. You get thirsty too. Huh?
Snáze projde velbloud uchem jehly, než bohatý do Božího království.
It is easier for a camel to pass through a needle's eye than for a rich man to enter the kingdom of heaven.
Velbloud je zesláblý, proto ho tu nechali.
Camel's lame. That's why they left it, it's lame.
Říkám, že je snadnější, aby velbloud prošel okem jehly, než aby bohatý člověk vstoupil do Nebeského království.
I am saying that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven.
Velbloud?
A camel?
Co tady dělá ten velbloud?
What is that camel?
To je ten Napoleonův velbloud?
Napoleon's camel?
Nejsem žádný velbloud. Je to tak. Vážně.
Honest I ask you!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Nic nevystihuje současnou komunikační politiku Federálního rezervního systému Spojených států lépe než starý bonmot, že velbloud je kůň, kterého navrhla komise.
CAMBRIDGE - Nothing describes the United States Federal Reserve's current communication policy better than the old saying that a camel is a horse designed by committee.
Například proto, že proces, v jehož rámci padají rozhodnutí o plánu, připomíná práci komise: většina lidí chce koně, ale po vzájemném přetahování a vyjednávání z toho vznikne velbloud.
For one thing, the process by which the design decisions are made resembles committee work: most people want a horse, but the push and pull and tug of negotiation produces a camel.
Obdobě platí, že kdyby bylo po jejím, eurozóna by zřejmě oproti dnešku nebyla jako velbloud - kůň koncipovaný komisí.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel - a horse designed by committee - that it is today.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.