xenofobie čeština
Překlad xenofobie anglicky
Jak se anglicky řekne xenofobie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady xenofobie anglicky v příkladech
Jak přeložit xenofobie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Xenofobie je tak trochu heslem.
Kind of a watchword here.
Po útoku Xindů došlo k nebezpečnému nárůstu xenofobie.
After the Xindi attack, there was a dangerous increase in xenophobia.
Toto je klasický příklad patriarchální, anglocentrické xenofobie.
This is a classic example of the patriarchal, Anglo-centric xenophobia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Částečně je to bezpochyby i výsledek šovinismu, ba dokonce i xenofobie.
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.
Xenofobie je příznakem špatného vzdělání - výrazem úzkoprsosti a neschopnosti vcítit se do situace jiných.
Xenophobia is a sign of education gone wrong - an expression of narrow-mindedness and the inability to put oneself in the position of others.
Vláda je přece jen znepokojena tak obrovským nárůstem xenofobie a neonacistického násilí.
Yet the government is obviously worried by the upsurge of xenophobia and neo-Nazi violence.
Málokdo by si přál obhajovat projevy xenofobie nebo antisemitismu.
Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti-Semitism.
Neméně významné je to, že takové rozhodnutí by vyslalo jasný signál, že rasismus a xenofobie nemají v nové Evropě místo.
Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe.
Dánové nejsou o nic méně protievropští než kdokoli jiný; xenofobie zde není o nic více rozšířená než v jiných evropských zemích.
The Danes are no more anti-European than anyone else. Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.
Střední a východní Evropa nikdy nebyla pouze místem pravicových a levicových diktatur, etnocentrismu a xenofobie či věčných a zamrzlých konfliktů, jak ji dnes někteří lidé karikují.
Central and Eastern Europe was never only a place of right and left dictatorships, of ethnocentrism and xenophobia, of perpetual and frozen conflicts, as some now caricature it.
Totéž platí pro zneužívání lidové xenofobie Putinovým režimem proti občanům bývalého sovětského impéria, například Gruzíncům.
Nor can the Putin regime's manipulation of popular xenophobia against citizens of the former Soviet empire, such as Georgians.
Existuje také přesvědčivé evoluční vysvětlení xenofobie.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Skupina rumunských intelektuálů, včetně mě, proti tomuto pokusu rehabilitovat vraha a hlasatele nenávisti a xenofobie protestovala otevřeným dopisem.
A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left.
Úkolem Evropy je podpořit a posílit ty struktury, na kterých je založena evropská spolupráce, ty, které uchovají výhody diversity a nezávislosti, aniž by byla kříšena stará prokletí Evropského národního státu: xenofobie, krveprolévání a válka.
For Europe's task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state: xenophobia, bloodshed, and war.
Zatímco západoevropský extremismus vyvolávala xenofobie - již podněcovaly především obavy z přistěhovalectví, rozšíření EU a tlaky globalizace -, xenofobní radikalismus na evropském Východě má příčiny jinde.
While xenophobia - provoked mostly by fears about immigration, EU enlargement, and pressures of globalization - has driven West European extremism, xenophobic radicalism in Europe's east has different causes.
Také na italskou vládu Silvia Berlusconiho padá stín pravicového populismu a xenofobie.
In Italy, Silvio Berlusconi's government also appears tainted with right-wing populism and xenophobia.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Možná hledáte...
xenofobický |
xenofobní |
xenofob |
Xenofanés |
xenofóbie |
xenofree |
xenofiction |
Xenofón |
xenodiagnosis |
xenohistory |
xenoheart |
xenography