zánovní čeština

Překlad zánovní anglicky

Jak se anglicky řekne zánovní?

zánovní čeština » angličtina

newish

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zánovní anglicky v příkladech

Jak přeložit zánovní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tahle novinka provrtá ten Tvůj zánovní krunýř, jedna dvě!

That novelty will drill a hole in your mail.

Stálo mě to zánovní baloňák.

It cost me a raincoat.almost new.

Mám zánovní fanku. Děkujeme.

I've got a second-hand apron.

A vrátí se úplně zánovní. za 2 miliony lir. 2 MIL.

And you will get them back as good as new. for 2 million lira.

Odškodnění místním obyvatelům za drobné opravy. Čtyři záchranné výjezdy, jedno celkové oživení. Kompletně zničená zánovní loďka.

Compensation. damages to the premises of the square by destruction of relics. four orderlies services, one recovery room. almost new boat completely destroyed.

Podívejte, máte pěkný zánovní šaty, klobouk i boty, zavoláme pana Mankowitze odvedle, to je vetešník, on vám to vymění za něco lacinějšího, aby vám mohl doplatit, ne?

Well then, you have a nice, well-preserved suit, hat and boots. We'll call in Mr Mankowitz, he's got a second hand shop. He'll change them for something cheaper and pay you the difference.

Je pěkná, zánovní.

It's almost brand new.

Zánovní. Tohle je tvoje malé bejby?

This your little baby?

Koupil jsem ji už zánovní.

I bought it used.

Jak víte, producenti této show nám rádi dávají úkoly. Zvláště takové, kdy nám dají velmi málo peněz, řeknou nám ať koupíme zánovní auto a pak nám dají nějaký neuvěřitelně těžký úkol, aby zjistili, který z nás nakoupil nejlépe.

Now, as you know, the producers on this show like to give us challenges, specifically where they give us a very small amount of money and tell us to buy a used car then they set unbelievably hard tasks to do to see which one of us got the best deal.

Nový domov, zánovní auto. Štastná trefa?

New home, second hand car. lucky strike?

A jestli jsou zánovní.

If they're really in mint condition.

Příští ráno moje zánovní Porsche vedlo náš malý konvoj na závodní dráhu.

The next morning, my show-room fresh Porsche led our little convoy on to the race track.

Zdravím. Hledám ten zánovní laptop za fakt nízkou cenu.

Hi there, I am looking for the practically new laptop at the low, low price.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »