zabezpečovat čeština

Příklady zabezpečovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zabezpečovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni víme, že nemůžete zabezpečovat vlast s prázdným žaludkem.
We all know you can't secure the homeland on an empty stomach.
Převeleli jsme ho zpátky na velitelství Kde bude vytvářet naší novou divizi informační bezpečnosti, zabezpečovat IT oddělení před kyber-terorismem.
We're bringing him back to Headquarters where he's gonna start our new Information Assurance Division, safeguarding the Bureau's IT system from cyberterrorism and infiltration.
Můžete si zabezpečovat co chcete ale já vám nic sdělovat nebudu.
You can secure all the areas you want but I have nothing to let you know of.
Měla jsem tam zabezpečovat misi.
I was there to ensure mission safety.
Já vím, že zabezpečovat dům pro sedmileté děti není vaší náplní.
Even I know you do not baby-proof a house for 7-year-olds.
Ale žerty stranou, ODIN bude zabezpečovat test otcovství.
But all kidding aside, ODIN will be providing security for the paternity test.
Neměl bys zabezpečovat knihovnu proti zvířátkům?
Shouldn't you be critter-proofing the library or something?
Omlouvám se, pane ministře, ale obávávám se, že vás budeme muset dostat do helikoptéry, zatímco to budu zabezpečovat.
I'm sorry, Minister, but I'm afraid we're going to have to get you in a heli while I do a render safe.
Naneštěstí, jestli se vám to nezlepší, bude všecho muset zabezpečovat váš manžel v době zármutku.
Sadly, if you don't take a turn for the better, it's your husband who will be left making the arrangements when he should be grieving.
Nemusíš nikoho zabezpečovat, pokud nikdo neví, kde jde.
You don't need to secure someone if no one knows where they are.
Ta krádež je to, co mě přimělo zabezpečovat takové kousky.
That robbery is What made me want to help secure such items.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úlohou státu není zabezpečovat sociální spravedlnost a právní řád, ale vytvářet pro věřící příležitosti k nalezení cesty ke spáse, a to i donucovacími prostředky.
The state's role is not to ensure social justice and the rule of law, but to create opportunities - even through coercion - for believers to find salvation.
V roce 1970, povzbuzena Smlouvou o nešíření jaderných zbraní (NPT), přijala MAAE rozšířenou pravomoc zabezpečovat, aby nedocházelo k přesunům jaderných prvků.
In 1970, boosted by the new Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the IAEA acquired expanded authority to safeguard nuclear elements against diversion.
Podle Vladimira Putina potřeba řídit a zabezpečovat energie ospravedlňuje mohutné rozpínání státních intervencí do ekonomiky.
According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »