zfilmovat čeština
Překlad zfilmovat anglicky
Jak se anglicky řekne zfilmovat?
zfilmovat čeština » angličtina
Příklady zfilmovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zfilmovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to poprvě, co se někdo pokusil zfilmovat knihu Roberta Gravese. Jenže to byl zlým osudem stižený pokus. Skončil pár týdnů po začátku natáčení.
It was the first time that anybody had tried to turn Robert Graves' book into a film, but it was abandoned after only a few weeks' shooting.
A někdo se ho chystá zfilmovat.
And somebody's actually producing it.
Někdo by tuhle píčovinu měl zfilmovat.
Somebody should've filmed this shit. Somebody should've filmed this shit.
Někdo by tuhle píčovinu měl zfilmovat.
Somebody should've filmed this shit.
Chtějí to zfilmovat s Denzelem Washingtonem.
They're talking to Denzel for the movie.
Zfilmovat to?
You wanna make it into a movie?
Zfilmovat.
Into a movie.
Takže, v jistém smyslu, by se dalo říci, že většina mé práce od osmdesátých let byla více méně mířená tak, aby se nedala zfilmovat.
So in a sense, I suppose that you could say that that most of my work from the '80s onwards, was more or less designed to be unfilmable.
Jo. Taky jsem namaloval plakát, kdyby to chtěl Hollywood zfilmovat.
I even drew a post in case Hollywood wants to make it into a movie.
Hodlají ji zfilmovat?
They gonna make it into a movie?
Já. Četla jsem ráno v novinách, že vaši knihu chtějí zfilmovat.
I. well, I read this morning in the paper that your book is being turned into a movie.
Je jedna věc zfilmovat Captaina Americu, Iron Mana a Thora.
And it's one thing to take Captain America and Iron Man and Thor.
Ukradl nám nápad to zfilmovat!
He stole our idea to make it into a movie!