útlum čeština
Příklady útlum bulharsky v příkladech
Jak přeložit útlum do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám nějaký útlum.
Имам някаква повреда.
Říkal jste, že je právě útlum na trhu s obrazy. Než to přejde, dobře bysme se o vás postarali.
Казахте, че пазарът за картини е замрял, а ние можем да се погрижим за това, нали?
Pach je silný a způsobuje útlum normálních sebeochranných instinktů.
Чувството е силно и изключва нормалните защитни инстинкти.
Nicméně dokonalý útlum, i když se snažíme o ideál, není vždycky dosažitelný.
Въпреки това, не винаги е възможно да се постигне пълно потискане на половия нагон.
Nechal jsem se tebou vyhodit včera. Takže dneska máš útlum.
Вчера те оставих да ме отрежеш, няма да стане и днес.
Útlum čeho?
Имахте чуството, че.?
Mnohé páry zažívají útlum.
Много двойки имат спадове.
Je to dočasný útlum, zlepší se to.
Това е моментен спад, Стюарт. Утре ще сме добре.
A jsem tu. chci vás jen všechny ujistit, že si myslíme, že jde jen o dočasný útlum.
И съм тук. искам да ви уверя, че това е само временно.
Přestaneme ztrácet čas a půjdeme domů. Tenhle tvůj útlum se vymkl kontrole.
Трябва да спрем да се излагаме и да се приберем.
Cože, pro tebe? Tvoje máma má útlum s ptákama, protože jsi neměl koule se postavit svému otci sám.
Майка ти е на постоянна диета от затворнически курове, защото не си имал смелостта да се опълчиш на баща си!
Civilisté byli buď popraveni, nebo odsouzeni k otrockým pracím a s pádem Ukrajiny přišel útlum Sovětského průmyslového srdce.
Цивилните биват или екзекутирани, или осъждани на принудителен труд, а с Украйна е загубено и сърцето на съветската промишленост.
Útlum byl pro chlapce nešťastný, čárka, ale v jeho stavu, stejně nezbytný jako svědek k práci.
Състоянието на момчето е тъжно, запетая, но то е необходимо, защото стана свидетел на работата.
Mysleli jsme, že jde o válku o ropu, že mají program na útlum ropy.
Вярвахме, че е война срещу нефта, че искат да го елиминират.