útlum čeština
Příklady útlum švédsky v příkladech
Jak přeložit útlum do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám. Mám nějaký útlum.
Jag är nära något slags sammanbrott.
Pach je silný a způsobuje útlum normálních sebeochranných instinktů.
Driften är så stark att den upphäver djurens normala försiktighetsspärrar.
Nicméně dokonalý útlum, i když se snažíme o ideál, není vždycky dosažitelný.
Men en fullständig avhållsamhet trots att det är ett eftersträvans- värt ideal går inte alltid att uppnå.
Útlum v tomto městě asi opravdu nastává pravidelně.
Jag antar att det inte händer speciellt ofta.
Útlum čeho?
Det upphörande av vad?
Mnohé páry zažívají útlum.
Alla par har svackor ibland.
Je to dočasný útlum, zlepší se to.
Det är bara tillfälligt, det blir bättre.
Útlum byl pro chlapce nešťastný, čárka, ale v jeho stavu, stejně nezbytný jako svědek k práci.
Nedsövningen av pojken var olycklig, komma, men dock nödvändig eftersom han sett arbetet.
Vypadá to na záludnou válku a dlouhý útlum v hoteliérství.
Det kan bli ett knepigt krig och en lång torka i hotellbranschen.
Mysleli jsme, že jde o válku o ropu, že mají program na útlum ropy.
Vi trodde att det var ett krig mot olja, med en agenda mot olja.
Bez modré na útlum tvůj mozek zapomene plicím říct, aby dýchaly.
Utan de blå glömmer hjärnan att tala om för lungorna att andas.
Jak jsem již říkala, v posledních měsících nás postihl útlum prodeje.
Som jag sa, har vi alla drabbats av nedgång de senaste månaderna.
Toxikologie objevila u obou útlum a paralýzu centrálního nervového systému.
Båda hade lugnande och bedövande medel i blodet.