šógun čeština
Překlad šógun bulharsky
Jak se bulharsky řekne šógun?
Příklady šógun bulharsky v příkladech
Jak přeložit šógun do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro říši byla zlá doba. Šógun zůstával uzavřen ve svém hradu ze kterého nikdy nevycházel. Lidé se začali domnívat, jeho mozek byl nakažen ďáblem.
Бяха тежки времена за империята шогунът просто си стоеше в замъкът и никога не излизаше навън.
Šógun řekl, že mu lidé nejsou oddáni.
Шогунът казваше, че хората не са лоялни.
Zřejmě ho poslal Šógun.
Шогунът би трябвало да го е изпратил.
Šógun nikdy nezapomene na to, co se stalo. - Přišli jsme doručit pána Kiru.
Ние трябва да доставим брата на шогуна жив и здрав.
Šógun.
Шогунът е нищо за мен.
Šógun, můj vládce.
Шогуна, моят господар.
Protože šógun nařídil smrt všech gajdžinů.
Защото шогуна е наредил смърт за всеки гайджин.
Šógun rezignoval a politická moc se vrátila k Císaři.
Шогуна се оттегли и политическата власт се върна при Императора.
Jeho veličenstvo Šógun uprchl do hradu v Ósace, opustil svou armádu a na lodi odplul do Eda.
Негово благородие Шогуна. избяга от крепостта Осака, изостави армията си и взе кораб за Едо.
Nebál se šóguna, ale šógun se bál jeho.
Той не се боеше от Шогуна, но Шогунът се боеше от него.
Jednou v noci poslal šógun svě nindži do našeho domu.
Една нощ Шогунът прати.
Yoshinobu, poslední Šógun, opouští své hlavní město Edo a míří do Kyóta.
Последният Шогун Йошинобу напусна Едо и потърси убежище в Киото.
Už nebude žádný Šógun, žádné klany, jen Císař.
Няма да е Шогун, няма да има кланове. Само император.
Čelíc novým dělům vzbouřeneckých sil se Šógun vzdal Ósackého hradu.
Новите оръжия на армията на бунтовниците принудиха Шогуна да предаде крепостта в Осака.