šógun čeština
Překlad šógun italsky
Jak se italsky řekne šógun?
šógun čeština » italština
Šógun čeština » italština
Příklady šógun italsky v příkladech
Jak přeložit šógun do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou v noci poslal šógun své nindži do našeho domu.
Una notte lo shogun inviò delle spie ninja.
Jako šógun Hitioshi.
Come lo Shogun Hitioshi.
Kvůli pár opravám by šógun zajisté na nic nepoukazoval.
Nella nostra situazione non abbiamo altra scelta. Tanto lo Shogun per così poco chiuderà un occhio.
Šógun nám zatím nedal souhlas na opravy hradu.
Perché lo Shogun non ci dà l'autorizzazione a riparare il castello?
Šógun podporuje a odstraňuje lidí, jak se mu zlíbí.
Lo Shogun dispensa onori o rovina a suo piacere.
Nebál se šóguna, ale šógun se bál jeho.
Lui non aveva paura dello shogun, ma lo shogun aveva paura di lui.
Jednou v noci poslal šógun své nindži do našeho domu.
Una notte, lo shogun inviò delle spie ninja.
Skupina magických ostrovů, kde přebývají čarodějnice a démoni. Národ soupeřících provincií, jejímž pánům vládne Šógun, jehož vůle je naprosto svrchovaná.
Un gruppo di isole magiche abitate da streghe e demoni, una nazione di province rivali, i cui Principi sono dominati da uno Shogun, la cui volonta' e' assoluta.
Jeho Výsost Šógun Tokugawa, nejvyšší vládce celého Japonska ti děkuje za přivítání.
Sua Maesta', lo Shogun Tokugawa, Signore delle province e sovrano di tutto il Giappone! Grazie per la vostra ospitalita'.
Velký Šógun Tokugawa Tsunayoshi. Otče.
Grande Shogun, Tokugawa Tsunayoshi augurandoci che l'intrattenimento preparato assecondi i suoi desideri.
Šógun mě klidně mohl pověsit jako posledního špinavce. Místo toho mi dovolil, abych si sám se ctí vzal život.
Lo Shogun avrebbe potuto farmi impiccare come un criminale, invece. mi ha permesso. di metter fine alla mia vita, con onore.
A kdo se postará o nás, když šógun zjistí, - že pomáháme cizinci?
E chi si occuperò di noi quando lo Shogun scoprirà. che aiutiamo uno straniero?
Šógun se tě na něco ptal.
Lo Shogun ti ha fatto una domanda.
Šógun se chce ujistit, že tu nejsou žádní další cizinci, co by vás obtěžovali.
Lo Shogun vuole assicurarsi che non ci siano altri stranieri a infastidirvi.