безсрамие bulharština

drzost

Význam безсрамие význam

Co v bulharštině znamená безсрамие?

безсрамие

Само ед. Отсъствие, липса на срам, на чувство за приличие; безочливост, наглост. Разг. Обикн. мн. Безсрамни, неморални действия, постъпки.

Překlad безсрамие překlad

Jak z bulharštiny přeložit безсрамие?

безсрамие bulharština » čeština

drzost voprsklost nestydatost chucpe

Příklady безсрамие příklady

Jak se v bulharštině používá безсрамие?

Citáty z filmových titulků

Това е безсрамие.
To je ale svinstvo!
Още малко безсрамие и твоята глава ще е на дръвника!
Další nestoudnost a přijdeš o hlavu!
Какво безсрамие.
To je ostuda.
Безсрамие!
Je to hnus.
Заради разврат и безсрамие!
Za necudnost a nestoudnost!
Какво безсрамие!
Jaký podvod!
Това е безсрамие. че момчета като Мак Корт, Кларк и Кенеди, трябва да секат дърва и да носят вода. в така наречената свободна Ирландия, която спазва класната система, натрапена ни от англичаните.
Je ostuda, že chlapci jako McCourt a Clarke a Kennedy musí kácet stromy a tahat vodu v tomhle tak zvaně svobodném a nezávislém Irsku, které si uchovává třídní systém podstrčený Angličany.
Какво безсрамие, нали?
To je nestydatost, viďte?
И безсрамие, ако ще си говорим с този тон.
A také velice nestydatá, když se mnou takhle mluvíte.
Това не е безсрамие, това е страст.
To není nestydatost. To je vášeň.
Да танцуваш пред публика от пияни мъже. е безсрамие.
Tančit pro publikum opilců. je necudnost.
Не познаваш ли болката, която ще изпиташ заради това безсрамие?
Neznáš bolest, kterou budeš trpět za tuto drzost?
Безсрамие!
Můj bože!
Безсрамие!
Černý divochu!

Možná hledáte...