борец bulharština

bojovník

Význam борец význam

Co v bulharštině znamená борец?

борец podstatné jméno

— Човек, който се бори с оръжие или по друг начин отдава силите си за осъществяване на някакви идеи, за постигане на някаква цел. — Рядко. Участник в сбиване с противник. — Спортист или любител, който се занимава с борба (като спортна дисциплина). — Нов. Разг. Лице с мощна физика, обикновено от средата на бивши спортисти, което се занимава с охранителска дейност или бизнес (понякога във връзка с престъпна групировка) и има добри доходи // Разш. Бързо забогатял, обикновено по неправомерен начин човек с високо самочувствие. — Обикн. ед. Великденско яйце, което е останало здраво при чукане с други яйца; борак. — БО̀РЕЦ, мн. няма, м. Диал. Глухарче.

Překlad борец překlad

Jak z bulharštiny přeložit борец?

борец bulharština » čeština

bojovník

Příklady борец příklady

Jak se v bulharštině používá борец?

Citáty z filmových titulků

Дамата-борец.

Slavná zápasnice.

Най-добрият с меча, най-изкусният ездач, най-бързият бегач, и най-силният борец.

Nejlepšího šermíře, jezdce, běžce, zápasníka.

Борец за свобода.

Bojovník za mír.

На моя стар другар, героят от войната и участник в Съпротивата, борец за свобода.

Hrdina z let 1939 - 1940, účastník odboje, bojovník za osvobození.

Защото оставам свидетел, борец за щастие на трудещите се по цялата земя, от Закаспийския интернационален революционен пролетарски полк, наименуван на другаря Август Бебел, червеноармеец Фьодор Иванович Сухов.

Proto tu zůstanu jako svědek, jako bojovník za štěstí pracujícího lidu celého světa, příslušník Zakaspického mezinárodního revolučního proletářského pluku soudruha Augusta Bebelja. Krasnoarmějec Suchov Fjodor Ivanovič.

Яка е като борец по сумо!

Vypadá jako japonský zápasník. Co?

Някой сумо борец над 300 кг.

Pokud možno za 300kilovýho japonskýho zápasníka.

Истинският борец за мир трябва да обхваща целия спектър от крайно дясното до крайно лявото, както доказва следващият ни оратор.

Skutečně mírové shromáždění by mělo pokrýt celé spektrum od extrémní pravice po extrémní levici. Jak náš další mluvčí prokáže.

Той е борец за правда, носител на сраведливост и бич за грешниците. Той е носителя на вечения мир.

Takže, pokud tomu správně rozumím, podle toho, co jsi řekl o Mesiáši, tak je horší než prorok, pokud věc posuzujeme z hlediska Říma.

И ти ли си борец?

Ty seš rváč?

Ти си велик борец.

Jseš skvělej bojovník!

Ще се биеш с този грамаден борец?

Chceš opravdu ten zápas ve wrestlingu?

Боксьор срещу борец, приходите са за благотворителност.

Boxer proti zápasníkovi, a celý výtěžek jde na charitu.

Щом се биеш срещу борец, трябва да ти е увреден мозъкът.

Bojovat s takovým monstrem! Může tě pěkně rozmlátit.

Možná hledáte...