вертеп bulharština
Význam вертеп význam
Co v bulharštině znamená вертеп?
вертеп
Příklady вертеп příklady
Jak se v bulharštině používá вертеп?
Citáty z filmových titulků
Не. От работата в този вертеп губя апетит.
Ne, díky, nemám chuť po práci v tomhle brlohu.
Но щом отидем, ще имам достатъчно да затворя този вертеп.
Až půjdeme, budu mít dostatek odpovědí, abych to celé dal dohromady.
Като вертеп.
Doupě vrahů.
Ще зарежеш този мръсен вертеп.
Vypadneš z té díry!
Мислиш ли, че щях да живея в този вертеп, ако имах постоянна клиентела?
Myslíš si, že bych žila v týhle díře, kdybych dělala po telefonu na plnej úvazek?
Няма да ходя в онзи вертеп.
Nechci jít do toho brlohu!
Да, това е вертеп.
Takovej kurník.
Като във вертеп!
Je to tady jako v bordelu.
И ще бъда какво - помощник-келнер в снобски вертеп?
A být čím? Poslíčkem u dveří?
Всички знаеха, че ти движиш онзи вертеп.
Uvědom si, že jsi každýho uplatil pro zprovoznění tohohle místa.
От войник на бойното поле. до проститутка във вертеп.
Od vojáků až po prostitutky.
Да се махаме от този. вертеп.
Zbavme se toho nepokoje.
Ще ви обвинят в непристойно поведение и отвличане. Също и за това, че държите вертеп.
Na krku mravnostní soud, soud za únos a taky soud za provozování bordelu.
Кръстоска меджу наркомански вертеп и хол в къща в предградията.
Chceme aby to bylo něco ve stylu opiového doupěte a zároveň obývacího pokoje.