веселие bulharština
zábava, legrace
Význam веселие význam
Co v bulharštině znamená веселие?
веселие
Překlad веселие překlad
Jak z bulharštiny přeložit веселие?
Příklady веселие příklady
Jak se v bulharštině používá веселие?
Citáty z filmových titulků
Ами веселието си е веселие.
Když legrace, tak legrace.
Това е шум от песни и веселие.
To je zvuk písní a veselí.
Добрият стар Хъч, пръска радост и веселие навсякъде!
To je celý Hutch. Kam přijde, tam šíří dobrou náladu.
Радвам се, че се весели, Боже, защото на мен не ми е до веселие.
Jsem rád, že se baví, Bože, protože já se nebavím.
Голямата слава на битката, последвалото веселие.
To napětí z boje.
Всички бяха в празнично настроение, само аз единствена не можех да се включа във всеобщото веселие.
Každý byl ve veselé náladě. Byla jsem jediná kdo se neradoval.
Вече знам ако повече от нас следват твоя път, храна и веселие преди златото, това би бил един весел свят.
Zjistil jsem, že kdyby si všichni cenili toho co ty, jídla a smíchu nad hory zlata, byl by ten svět veselejší.
Нали от мен бликат смях и веселие? - Да, така е.
Není se mnou spousta zábavy?
Ридание и веселие.
Non Chalance, krutosti.
Аз харесвам наоколо да има веселие, любов, детски глъч.
Mám ráda šťastné lidi. Úsměv, lásku, děti!
Нека всички знаят, че поради ужасното нещастие сполетяло дома на княз Богдан, всяко веселие и търговия на площада да бъде преустановено незабавно.
Ve známost se uvádí, kvůli zármutku který vešel do Duke Bogdanova domu, musí se neprodleně utišit veškerý hluk na náměstí.
Нека децата ни прекарат коледната нощ в смях и веселие.
Přesto ať mají děti noční zábavu a smích.
Веселие! Музика!
Hudba!
За богатите всяка нощ е веселие.
Řeknu ti, to jsou každonoční párty pro bohatý.