връх bulharština

vrchol

Význam връх význam

Co v bulharštině znamená връх?

връх podstatné jméno

— Най-високата, най-горната, обикновено заострена част на нещо (покрив, кула, дърво и др.). — Най-високата част от планина, земно възвишение, която се издига и обособява над билото. — Прен. Най-висшата, крайна, пределна степен в проявата на нещо; кулминация, апогей. — Прен. Книж. Само мн. Най-влиятелната или ръководеща част от общество, класа, организация и под.; ръководни кръгове. — Тънка, заострена крайна част на предмет или телесен орган. — Геом. Точка, в която се пресичат раменете на ъгъл, страните или стените на геометрични фигури. — Диал. Земна издигнатина; възвишение, баир. — Диал. Каймак, сметана на мляко.

Překlad връх překlad

Jak z bulharštiny přeložit връх?

връх bulharština » čeština

vrchol zenit vyvrcholení vrcholový bod vrcholek summit nadhlavník klimax apex

Příklady връх příklady

Jak se v bulharštině používá връх?

Citáty z filmových titulků

Значи това е бил технологичния връх за отмерване на времето?

Tak tohle byla špička technologie měření času.

Както знаеш, кариерата ми безспорно е достигнала своя връх.

Jak víte, má kariéra se dostala do slepé uličky.

Връх на стрела.

Čtyřiačtyřicítka? - Hrot šípu.

Позволяваш на твоите учения да вземат връх над здравия разум.

Necháváte vědu, aby potlačila selský rozum.

Ще изкачим връх Бедфорд да вдъхнем от боровете, ще гледаме изгрева и ще останем там цяла нощ.

Pak můžeme vylézt na Mt. Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.

До връх Бедфорд са 16 километра.

Bedford je to deset mil.

То знае каква е истината и се бори да вземе връх.

To ví, co je pravda a bojuje, aby byla vyslyšena.

Позволих на емоциите си да вземат връх.

Dal jsem svým emocím volný průchod.

Очи на Марс, внушаващи покорство, изящна стойка, сякаш е Меркурий, кацнал на целуващ небесата връх.

Marsovo oko, jež hrozí a velí. Postava Merkura, když stoupá k nebesům.

Сам държиш в ръка инструмента на подлостта, с остър връх и то отровен.

V ruce tvé je ta zrádná zbraň jedem opatřená.

Този връх е мъртъв вулкан.

Tato hora je vyhaslá sopka.

Ако не успеят, ще ни притиснат на първото летище, между връх Сурибачи и тези високи скалисти хребети от север.

Pokud ano, pokusí se nás zastavit na tomto prvním letišti, mezi Suribachi a těmito vysokými skalnatými hřebeny na severu.

От билото на втория хребет на север, докъдето ти виждат очите на запад и натам отвъд връх Олд Балди.

Z vrcholu hřebene, kam oko dohlédne na západ, až k Old Baldy.

Във 2-рата Световна Война се замесва всеки континент. Науката снабдява с нови играчки за война, които достигат своя връх в способността им на разрушение.

Druhá světová válka zachvátila všechny kontinenty a věda poskytla nové zbraně, které dosáhly vrcholu ve schopnostech zabíjet.

Možná hledáte...