възел bulharština

uzel

Význam възел význam

Co v bulharštině znamená възел?

възел podstatné jméno

— ВЪ̀ЗЕЛ1 Стегнато вързано място на конец, връв, кърпа и под. // Място, обикновено в края на кърпа, в което е завързано нещо. — Място, където се събират или кръстосват много съобщителни линии и откъдето водят начало много съобщителни разклонения. — Съвкупност от свързани помежду си и разположени на едно място съоръжения, механизми, машини и други устройства, които имат общо предназначение. — Издута част, подутина върху кожата или на някой орган. — Бот. Надебеляване на стъбло в мястото, откъдето излизат листата или клонките; коляно. — Геогр. Високо място, където се събират или кръстосват планински вериги или откъдето водят началото си няколко реки, течащи в различни посоки. — Техн. Място, където се събират, съединяват или свързват две или повече части от строителна или машинна конструкция. — Физ. Точка от стояща вълна с амплитуда, равна на нула. — Астрон. Точката, в която орбитата на тяло от Слънчевата система пресича равнината на еклиптиката. — Минер. Всяка една от периодично повтарящите се точки, изграждащи кристалната решетка, които символизират мястото и образа на градивните частици на кристалите. — Остар. и диал. Вързопче. — Прен. Комп. Отделен компютър в компютърна мрежа. — ВЪ̀ЗЕЛ2 Единица мярка за скорост на кораб, равна на 1 морска миля или 1852 м в час.

Překlad възел překlad

Jak z bulharštiny přeložit възел?

възел bulharština » čeština

uzel uzly

Příklady възел příklady

Jak se v bulharštině používá възел?

Citáty z filmových titulků

Стискай го здраво! Вържи го на възел! - Готово!

Nepusťte ho, nepusťte ho, krásný uzel.

Влакът обикновено спира на железопътния възел, но не обича да чака много дълго.

Vlak tu staví na signál, ale neradi čekají.

Напъхаха я в устата ми. увиха я около врата ми и я вързаха на възел.

A pak mi je dali do pusy. a zavázali kolem krku jako roubík.

Постъпи ли фалшив иск, връзва стомаха ми на възел.

Jakmile se jeden z těch podvodů objeví, uváže mi uzly v žaludku.

Връщай се в санитарния възел, преди да ти измръзнат напълно краката.

Vrať se na obvaziště, Kinnie, než se ti ty nohy zhorší.

Това е фалшив възел, Джои, няма да държи.

Tohle je falešný kasací uzel, Joeyi, ten nic neudrží.

Колко заплетен може да е един възел?

Nějak se nám to zkomplikovalo, co?

Един възел.

Vázanka.

Моля? Възел.

Cože?

Говорейки за флотата, си спомних за младия Дж.Г. от свръзочния възел.

Když mluvíme o námořnictvu, připomíná mi to toho mladého podplukovníka ze Spojovací služby.

Виж го, има възел на опашката!

Baghíro, má na ocase uzel!

Планетата Арианнус е жизненоважна като транспортен възел за междузвездните търговски маршрути.

Planeta Ariannus je důležitým. dopravním uzlem na obvyklých vesmírných obchodních cestách.

Можеш ли да правиш възел?

Kravatu umíš uvázat?

Твоя живот и моя живот вързани в един здрав възел.

Tvůj život a můj život oba vyřešeny jedním vzem.

Možná hledáte...