въображение bulharština

představivost

Význam въображение význam

Co v bulharštině znamená въображение?

въображение podstatné jméno

— Способност на мозъка да създава мислени представи, образи; да фантазира.

Překlad въображение překlad

Jak z bulharštiny přeložit въображение?

въображение bulharština » čeština

představivost představa

Příklady въображение příklady

Jak se v bulharštině používá въображение?

Citáty z filmových titulků

Това е лъжа, израснала в извратеното му въображение.

Je to lež vzrostlá z jeho pokřivené fantazie.

Отново съм жертва на необузданото ти въображение.

Znovu jsem se stal obětí tvé bezuzdné fantazie.

Да, подарък с богато въображение.

Máš ohromné přednosti.

Ако мислите така, то имате голямо въображение.

Ještě horší? To máte velkou fantazii.

Имам очи и въображение, нали?

Mám oči a představivost, ne?

Не се искаше силно въображение.

No, stačilo jen trochu představivosti.

Не силно, а точно определен тип въображение.

Trochu, snad, ale jen určitého druhu.

Имаме много развито въображение.

Možná to byl jenom výplod naší představivosti.

Нямате въображение.

Kvůli nedostatku představivosti.

Отначало възбуди моето въображение, но сега за мен си нищо.

Jenom jsi pobouřila moji fantazii. Nyní již pro mne nic nejsi.

Това е по-скоро въображение.

Nevidíš, že si to všechno namlouváš.

Или пак ще кажеш, че било е само въображение?

Není to víc než představa pouhá?

Твърде съм надменен, отмъстителен, славолюбив, и имам толкоз гадости, че не ми стига ум да ги обмисля, въображение да си ги представя и време да ги извърша.

Jsem pyšný, mstivý, ctižádostivý. Zločiny mé ani myšlenky neobsáhnou, představivost je nestvoří, času dost na ně není.

Сигурен съм, че Рупърт е интелигентен и с богато въображение.

Možná. - Ale tady Rupert naštěstí. Pánové, prosím vás.

Možná hledáte...