гладувам bulharština
hladovět
Význam гладувам význam
Co v bulharštině znamená гладувам?
гладувам
Překlad гладувам překlad
Jak z bulharštiny přeložit гладувам?
гладувам bulharština » čeština
Příklady гладувам příklady
Jak se v bulharštině používá гладувам?
Citáty z filmových titulků
Не, сър, тръгнала съм за Ню Йорк и ще стигна там, дори ако трябва да гладувам през целия път.
Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.
За да си платя дълговете, трябва да гладувам цял месец.
Abych se tady udržel, nesměl bych měsíc jíst.
На просяк ме направихте. Ще гладувам, докато съм жив.
Jsem žebrák a dokonce života se budu potloukat hladový.
Ако ще продължава така, по-добре да гладувам.
Když bouře neustane, umřu hlady.
И аз бих направила всичко за теб. Дори да гладувам с теб. Но не бива да оставим бебето да гладува.
A já udělám všechno pro tebe, i kdybychom měli společně strádat, ale nemůžeme chtít, aby trpělo naše děťátko, dokud je malé!
Караш ме да се страхувам да ям, караш ме да гладувам.
Nutíš mě, abych se bála jíst, abych se sama vyhladověla.
Цели 25 г. живея, боря се, гладувам с него 25 г. делим едно легло Ако това не е любов, тогава кое е?
Dvacet pět let už žiju s ním, peru se s ním a živořím, dvacet pět let se mnou usíná, to se snad láskou nazvat dá!
Напоследък закръглена, опасявам се и затова гладувам!
Obávám se, že dnes až příliš opulentní.
Е, не съм милионер, но и не гладувам.
Nejsem milionář, ale také nehladovím.
Нищо, преподобни, гладувам от дни.
Už dlouho jsme nic nespolkli.
Но се уморих, уморих се да чакам. Уморена да ходя на прослушвания. Уморена съм да гладувам.
Ale mám už dost čekání, těch večných konkurzů a hladových věcí, takže na k čemu to všechno?
Обичам да гладувам. Държи ме нащрек.
Rád se týrám, udržuje to ostražitost.
Няма да гладувам три дни.
Tři pekelné dny bez jídla. Přísahám, to si vynahradím.
По-добре да гладувам.
S dovolením.