Дания bulharština
Dánsko
Význam Дания význam
Co v bulharštině znamená Дания?
Дания
Překlad Дания překlad
Jak z bulharštiny přeložit Дания?
Дания bulharština » čeština
Příklady Дания příklady
Jak se v bulharštině používá Дания?
Citáty z filmových titulků
Поданици на Дания.
A královi věrní.
Има нещо гнило в Дания.
Je něco shnilého ve státě dánském.
Зова те, Хамлет, кралю на Дания и татко мой!
Zovu tě Hamletem. Králem. Otcem.
Това лъжа е, която хитро сипват във ухото на цяла Дания.
Všechen lid dánský oklamán byl lživou zprávou o mé smrti.
В цяла Дания едва ли има престъпник. който да не е мерзавец!
Ano. Není jen lotra v Dánsku, jest tu bídáka ničemného.
Къде е несравнимата кралица на Дания?
Kde je ta krásná majestátnost Dánska?
Ваше височество, приветствам завръщането ви в Дания.
Pane, vítej zpět v Dánsku.
Може да отидем в Дания.
Můžeme jet do Dánska.
Докато вие сте в Дания, аз ще съм в Брюксел, с банкера.
Až budete v Cannes, budu v Bruselu s tím bankéřem.
Когато Карън е била на шест, той я е прекарал от Германия към Дания.
Když bylo Karen šest, propašoval ji z Německa do Dánska.
Когато нацистите маршируваха в Дания те заповядаха всеки евреин да носи жълта лента на ръкава със звездата на Давид на него.
Když nacisti obsadili Dánsko, nařídili všem Židům nosit na rukávu žlutou pásku s Davidovou hvězdou.
Следващата сутрин, когато всеки евреин в Дания трябваше да носи неговата лента крал Кристиян излезе от двореца Амалиенборг за сутрешната му разходка.
Další den, když všichni Židé museli mít pásku, král Kristián vyjel na svou ranní projížďku, a víš ty co?
През 1859 г. лейтенантът от шведската армия граф Сикстън Спаре. и датската въжеакробатка Елвира Мадиган, наричана още Хедвиг Йенсен. се самоубиха в една гора в Дания.
Nadporučík švédské armády, Sixten Sparre. a dánská provazochodkyně, Elvira Madigan, alias Hedviga Jensen. se zastřelili v jednom dánském lese.
Статуетката, която в момента украсяват с цветя, е била изработена като дар от датските жени за краля на Дания.
Figurína, kterou zde zdobíme květinami, byla původně vyrobena jako dar dánských žen zesnulému králi.