джука bulharština

Význam джука význam

Co v bulharštině znamená джука?

— устна (горна и долна ивица отвън на устата)

Jak se v bulharštině používá джука?

Дорде водата стигне долната ми джука и тогава ще го спомена някому.

Až voda dosáhne k mému dolnímu rtu, někomu to pak řeknu.

Който носи със себе си 4.000 ранени, не бяга, другарю Джука.

Se 4.000 zraněnými se daleko nedostaneme, soudruhu Vuko.

Но Джука, преди всичко трябва да постъпваме като хора.

Ale Vuko, musíme se především zachovat jako lidé.

Човешкото в нас, ето кой, Джука.

Naše lidskost má tohle právo.

Затова, Джука, те ще тръгнат с нас. Ще ги защитаваме докрай!

To je důvod, proč jdou s námi a budeme je bránit až do úplného konce.

Джука, какво ти е?

Vuko, co se děje?

Джука, каква е тази тълпа?

Vuko, co znamená ten zmatek?

Другарю Джука, убиха ли те?

Soudruhu Vuko, trefili tě?

Другарю Джука, къде си!

Soudruhu Vuko.

Браво, Джука, взел си го!

Skvělý, Juko! Ty ji máš! Ty ji máš!

Ша е с гол задник с преметнато зеброво, с голям кокал в носа, с долна джука-чиния и с ибахти и афро-прическата!

Musí sedět holým zadkem na zebře s obrovskou kostí v nose s obrovskýma pyskama a velkým, pojebanym afrem!

Учиш ли се добре, Джука?

Šla ti škola, Juko?

Върви си Джука.

Odejdi, Juko.

Моля те, Джука, ще пострадаш. Просто си върви.

Prosím, Juko, ještě se ti něco stane.