дисциплина bulharština

disciplína

Význam дисциплина význam

Co v bulharštině znamená дисциплина?

дисциплина podstatné jméno

— Подчинение,спазване на установени в даден колектив ред и правила.Строгост,самостоятелен,особен клон от някоя наука.

Překlad дисциплина překlad

Jak z bulharštiny přeložit дисциплина?

дисциплина bulharština » čeština

disciplína

Příklady дисциплина příklady

Jak se v bulharštině používá дисциплина?

Citáty z filmových titulků

Отсега нататък на този кораб ще цари дисциплина.

Od teď začne na lodi pořádná disciplína.

Както и да е, за да излезем от това положение е нужна добра дисциплина.

Nicméně, lék na naši prekérní situaci je disciplína.

Трябва да се подчинявате на немския ред и дисциплина.

Musíte se od nynějška přizpůsobit německé disciplíně.

Това се казва лоша дисциплина.

No skopčáci. Uvidí co je špatná disciplina.

Всички имаме нужда от дисциплина.

Proč? Všichni potřebujeme kázeň.

Без дисциплина всички ще се държим като деца.

Bez disciplíny, bychom se měli všichni chovat jako děti.

Знаете, че изисквам абсолютна дисциплина, като на кораб.

Víte, že požaduji absolutní disciplínu. Jako na lodi.

Никаква дисциплина!

Žádná disciplína.

Когато видях, че липсва дисциплина у л-т Колдуел. Би могъл да повлече след себе си престъпление й предателство. Бях длъжен да го предам на военното министерство.

Pro poručíkovo porušení pravidel, včetně vraždy a zrady bylo mou povinností na to upozornit Ministerstvo války.

За всичките ми 27 години в армията, никога не съм виждал по-дръзко нарушение на военната дисциплина.

Za celých 27 let v armádě jsem neviděl tak flagrantní porušení vojenské disciplíny.

Когато майката на Дейв умря, реших, че му трябва дисциплина.

Když umřela Davova máma, kluk potřeboval pevnou ruku.

Няма ред, няма дисциплина.

Žádný pořádek ani disciplína.

Стига разговори! Дисциплина трябва!

Nicméně, disciplína musí být!

Това е, братко, дисциплина.

Slyšíte to? Disciplína.

Možná hledáte...