достоверен bulharština

věrohodný, věrný, výstižný

Význam достоверен význam

Co v bulharštině znamená достоверен?

достоверен přídavné jméno

— достовѐрен

Překlad достоверен překlad

Jak z bulharštiny přeložit достоверен?

достоверен bulharština » čeština

věrohodný věrný výstižný pádný hodnověrný autoritativní autentický

Příklady достоверен příklady

Jak se v bulharštině používá достоверен?

Citáty z filmových titulků

В случая беше достоверен, като световен алманах.

V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.

Полиграфният тест не е напълно достоверен и не се взема предвид.

Zkouška na detektoru lži není dostatečně spolehlivá. Je to nepřípustné.

Ведите са последният достоверен източник, а не философия.

Védy jsou konečnou autoritou, ne filozofií.

Ако можех да намеря достоверен предлог, щях да го използвам.

Kdybych si dokázal vymyslet omluvu, který bys uvěřila, použil bych ji.

Дори и диалога да е достоверен, дори и някъде, някои мъже да говорят така, какво общо има всичко това с панталоните?

I kdyby byl přirozený, i kdyby někde existovali muži, co takhle mluví, co to má co dělat s těma kalhotama?

Имахте достоверен край!

Ale ty máš konec, který je pravdivý.

Достоверен ли съм?

Jak to vypadá?

Ако имахме достоверен източник.

Pokud bychom měli důvěryhodný zdroj.

От достоверен източник знам, че говориш латински.

Doslechla jsem se, že umíš plynule latinsky.

Не е нужно да бъде достоверен израз на по-дълбоки чувства.

Nemá to být uvěřitelné vyjádření hlubších citů.

Това, госпожице, е достоверен разказ за моите отношения с г-н Уикъм.

Toto jsou veškeré události, které se týkají mě a pana Wickhama.

Това, госпожице, е достоверен разказ за моите отношения с г-н Уикъм. И за да се уверите, мога да ви насоча към полковник Фицуилям, който е запознат с най-малките подробности.

Toto je pravdivý příběh o mém vztahu k Wickhamovi, což může dosvědčit plukovník Fitzwilliam, který zná každý kousíček celé události.

Не разкрих много научни данни, но имаше една история - в много древен текст и не знам доколко е достоверен - за момче, оздравяло от състояние като на Кес.

Nemají žádné vědecké poznatky, ale našel jsem jeden příběh-- byl to velmi starý text a nejsem si jist jeho pravostí-- a vypráví o chlapci, který se dostal ze stavu v jaké je Kes.

Лейтенант, г-н Ниликс е разбрал от достоверен източник, че член от екипажа ще напуска кораба след няколко дни.

Poručíku pan Neelix se doslechl, od dobrého zdroje, že někdo z naší posádky chce opustit loď během pár dní.

Možná hledáte...