друм bulharština

Význam друм význam

Co v bulharštině znamená друм?

друм podstatné jméno

— Път.

Příklady друм příklady

Jak se v bulharštině používá друм?

Citáty z filmových titulků

Ала недей като греховен пастор на мен да сочиш трудната и стръмна пътека към небето, пък сам да газиш в лекия разцъфнал друм на наслажденията, без да помниш за свойта проповед.

Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.

Понеже брат му на Уил тръгна, аз останах сам. Дадох най-доброто от себе си, стари Друм.

Bratr Willa odjel, a tak jen já jsem mohl pohřbít starého Leela.

Харесва ли ти, как подредих Друм?

Líbilo se ti,jak jsem zabil Lelanda?

Взимайте си конете и - друм.

Namaluj si koně a ujeď.

Но ние имаме друм планове.

Ale my máme jiný plány.

Айде друм, да не ставам лош!

Vidíte to auto? Odjeďte.

Но имало стар англосаксонски маршрут, който можел да ги изведе през Кент до римския път на север, и за превземането на този древен, кален, набразден друм се водила най-изнурителната битка в ранната британска изтория.

Avšak byla zde stará anglosaská stezka, která ho dovedla po římské silnici na sever přes Kent a mohla za to znalost této staré, bahnité, rozježděné stezky, že nakonec došlo k nejvíce vyčerpávající bitvě v celých raných britských dějinách.

Искаше да тръгне на широкия друм и да намери себе си.

Chtěl si vyrazit a najít sám sebe.

Аз свърших със широкия друм.

S ježděním jsem skončil.

Форт Друм са докладвали за кражба преди шест месеца.

Fort Drum nahlásila krádež balíku vysílaček před šesti měsíci.

Странното ти вещество е. друм рол.

Tvou zvláštní látkou je.

Или ще искам да ме погребат сред някой оживен търговски друм. Така че мойте поданици често да стъпват по главата ми.

Neb na silnici kdes ať pohřben jsem, kde hlučný shon, by nohy poddaných dnem nocí hlavu krále šlapali.

Друм.

Je čas jít domů, kámo.

Не знае по кой друм да поеме.

Jednou nohou tady, druhou venku.

Možná hledáte...