шум bulharština
hluk
Význam шум význam
Co v bulharštině znamená шум?
шум
Překlad шум překlad
Jak z bulharštiny přeložit шум?
Příklady шум příklady
Jak se v bulharštině používá шум?
Citáty z filmových titulků
Какъв е този шум? - Отворете вратата!
Co je to za hluk?
Вдигна шум, че ще разследва убийството, но явно се е отказал.
Mluví pořád o vraždě nebo ne? Chce z toho udělat velký případ?
Какъв е този шум?
Co. co to je za kravál?
Просто вдигат много шум, но всъщност падат на 5 километра от фронтовата линия.
Tyhle veliký nadělají rámusu. a přistanou osm kiláků za frontou.
Шест от тях, поставени близо до микрофона. ще вдигат повече шум от шестдесет на 10 километра разстояние.
Když se jich šest postaví k mikrofonu, udělají větší hluk než šedesát takových deset kilometrů daleko.
Отваряй, и не вдигай шум.
Otevřete. A žádný hluk!
Вдига повече шум от който и да е.
Zdá se, že má hlučnější vůz než ostatní.
Спрете този шум!
Přestaňte!
Много шум се вдигна за това.
Bylo kolem toho naděláno tolik povyku.
А и дървеното сабо вдига достатъчно шум.
Dřevákem je to líp slyšet.
Много викове и шум а за делото и дума не казвате, господа псковичани и новгородци.
Zůstanete-li stát stranou, nebudu vás šetřit. Budu-li naživu, porazím vás sám.
Без проблеми, без шум.
Bez probIémů a otravování se.
Прави страхотен шум, гладен е.
Dělá neskutečný kravál. - Má hlad.
Какъв ужасен шум.
Jaký příšerný zvuk. Nechápu, jak to děláš.