šum čeština
Překlad šum bulharsky
Jak se bulharsky řekne šum?
Příklady šum bulharsky v příkladech
Jak přeložit šum do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, na standardních kanálech Flotily je jen šum.
Капитане, на редовните канали на Флота не прихващам нищо, освен шум.
Jeho barvy, jeho hlasy, jeho šum.
Цветовете му. Гласът му, движението.
Bylo mi to šum a fuk.
Все ми е едно.
Co v nás rezonuje v odpověď na šum přivedený k harmonii, a dělá z něho zdroj té největší blaženosti jež nás ohromuje?
Какво в нас резонира в отговор на шума, приведен в хармония и го превръща за нас в източник на висша наслада, и ни обединява, и ни потриса?
Neříkala jsi mu, že tě šum vody pod příjemně osvětleným mostem dokáže rozpálit?
Под някой мост ли щеше да го свалиш?
Musíš očekávat nějaký šum.
Трябва да се очакват някакви проблеми.
Sousedi slyšeli ve dne v noci neustálý tichý šum hlasů.
Съседите чуват продължително, ниско мърморене денонощно.
Včera večer v 10 zase přiljel ten náklaďák a šum hlasů ustal.
В десет снощи камионът заминава и мърморенето спира.
Byl to šum!
Беше статично.
Vybral signál, který poznáme, ale který Ferengové budou považovat za šum.
Избрал е сигнал, който Ференгите ще го отчетат като статичен.
Poručíku, něco slyším, ale je to samej šum.
Лейтенант, чух нещо, но има смущения.
Možná je to jen šum v signálu.
Може би просто остатъчен образ.
Když jsem tu pásku viděl poprvé, byl na ní jen šum.
Когато гледах записа за пръв път, беше само шум.
Promiňte, ale to je jen šum.
Съжалявам, но има много шумове.