дързък bulharština

drzý, nestoudný

Význam дързък význam

Co v bulharštině znamená дързък?

дързък přídavné jméno

— Който пренебрегва опасностите, подлага се на риск, проявява или изразява предизвикателна смелост. Дързък човек. Дръзка постъпка. — Който преминава отвъд ограниченията, отвъд нормите на общоприетото, на приемливото; оскърбителен, груб. Дръзко поведение. Дързък тон.

Překlad дързък překlad

Jak z bulharštiny přeložit дързък?

дързък bulharština » čeština

drzý nestoudný troufalý odvážný nebojácný smělý nestydatý neohrožený hazardní domýšlivý bezostyšný

Příklady дързък příklady

Jak se v bulharštině používá дързък?

Citáty z filmových titulků

Не ми се иска да съм дързък.

Nechci být příliš smělý. - Budeme mít mezi sebou stůl.

Доста е дързък.

Snadno nabyl, snadno pozbyl.

Ти наистина си много дързък.

Nějak moc si troufáš, ne?

Доста си дързък да идваш тук.

Máš odvahu, že si za mnou přišel. Proč?

А Зигфрид е толкова дързък и забавен, а аз искам да си отида у дома.

A Sigfrid je tak odvážný a vzrušující, a já chci jít domů.

Знаех, че Дрейк е дързък, но не знаех, че е способен на такава дяволска тактика.

Věděl jsem, že Drake má odvahu, ale netušil jsem, že je schopen. tak rafinované léčky.

Доста сте дързък.

Vy jste ale drzoun.

Това е план на простота и красота, извънредно оригинален, много дързък.

Je to plán prostý a elegantní, přitom však originální a odvážný.

Отново ли е дързък с теб, Джон?

Je na tebe zase drzej?

Планът ви е твърде дързък.

To máte jedno. Mně to připadá velice troufalé.

Дързък на моменти.

Za předpokladu, že.

Изпаднал в нужда и влюбен Върджил се опитва да промени живота си с един дързък удар.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Ти си дързък ласкател, Жорж.

Jsi nestydatý lichotník, Žórži.

Не беше толкова дързък, колкото Зевс си представя.

Nebyl tak nestoudný, jak si představuješ.

Možná hledáte...