завеждам bulharština

vypilovat, evidovat

Význam завеждам význam

Co v bulharštině znamená завеждам?

— Лице, което ръководи административна, производствена или стопанска единица..

Jak z bulharštiny přeložit завеждам?

vypilovat evidovat

Jak se v bulharštině používá завеждам?

Той ще ти каже, че завеждам дело за изключването ти от адвокатската колегия.

Řekne ti, že podávám žádost o tvé vyloučení z právnické komory.

Не завеждам благотворително дружество.

Já tu nejsem za žádnou dobročinnou organizaci.

Да, завеждам бактериологичната лаборатория в неговата фабрика.

Mám na starosti bakteriostatiku v jeho továrně, ano.

И аз я завеждам у нас да гледаме филм, да отмаряме.

Tak jsem ji pozval domů, dívali jsme se na film, relaxovali.

Няма смисъл да се срещаме отново, завеждам дело срещу тях.

Další schůzka je bezpředmětná, protože je postavím před soud.

Моят план е: завеждам мис Глосъп до моста и, уж случайно, бутам малкото създание в езерото.

Ostatně, mým plánem je nalákat Honorii do okolí mostu.. a potom strčit toho malého spratka do jezera.

И тъй като знам наличностите наизуст, аз го завеждам като Д.

Má znalost inventáře, zdá se, mě nutí vybrat D.

Предложи ми работа - каза, че до 5 години ще завеждам хирургията.

Nabídl mi práci a slíbil, že se do 5 let stanu šéfchirurgem.

Завеждам факултет и трябва да изкарвам прехраната на семейството.

To nejde. Musím vést katedru a vydělávat.

Аз завеждам протокола.

Já jsem hlava procesu.

Перфектно. Сега те завеждам в черупката ти.

Teď tě odvezu k tvýmu psychologovi.

Всяка сутрин го завеждам на двора и всяка сутрин гледа всичко сякаш го вижда за пръв път.

Když ho každý ráno donesu sem na dvůr on si všechno pokaždé prohlíží, jako by to viděl poprvé.

Завеждам я на ресторант където разпределителя знае името ми и се скъсва да ми угажда.

Vezmu ji do restaurace kde číšník zná mé jméno a bude mě hodně obskakovat.

Все още завеждам хирургията.

Nezapomínej, že šéfchirurg jsem pořád ještě já.