завет bulharština

úmluva, smlouva, dohoda

Význam завет význam

Co v bulharštině znamená завет?

завет podstatné jméno

— м., само ед. — Място, защитено от вятър. Стоя на завет. — Прен. Спокойно, осигурено място или положение. С тази длъжност си винаги на завет. — духовно завещание

Překlad завет překlad

Jak z bulharštiny přeložit завет?

завет bulharština » čeština

úmluva smlouva dohoda

Příklady завет příklady

Jak se v bulharštině používá завет?

Citáty z filmových titulků

Аполион се явява, като името на Сатаната, в оригиналния текст на псалмите от новият завет.

APOLLYON je původní jméno pro SATANA v původním textu evangelia v Novém zákoně.

Аз живея долу в долината на завет.

Já bydlím dole v údolí, trochu v závětří.

Май е по-добре да минете на завет?

Nechceš z větru jít, pane?

Ето моя последен завет: обичайте се един друг, както аз ви възлюбих.

Mým posledním přáním je, abyste milovali jeden druhého, jako jsem miloval Já vás.

Добро. Та спомни си Новия завет!

Vzpomeň si na Nový Zákon!

Той би потърсил недостатъци дори в Стария Завет.

Tenhle typ by hledal chybu i ve Starém zákoně.

Това обяснява познанията му по Стария Завет.

Hm. To by vysvětlovalo jeho znalost starého zákona.

Прочети всички закони от Новия Завет, никъде не пише, че е забранено.

Pokud si přečteš všechny příkazy Nového Zákona, nenajdeš v nich žádnou zmínku zákazu manželství.

По Стария или по Новия завет?

Podle Starého nebo Nového zákona?

Ще ви прочетем псалом 23 от Стария завет.

Čteme z Písma svatého, Starý zákon, Žalm 23.

В Новия Завет е откровението на свети Йоан, апокалипсисът.

V Novém Zákoně je kniha Zjevení.

В том първи се разказва за времето от създаването на света до Великия потоп- период, който според него е продължил 432 000 години или, около 100 пъти по-дълъг от хронологията на Стария Завет.

První svazek pojednával o období od Stvoření světa až k Velké potopě. Období, které popsal, to bylo 432 tisíc let, asi 100 tisíckrát delší než období Starého zákona.

Пази ми завет.

Zastiň mi vítr.

Старият Завет, Божият гняв.

Starý zákon, poháry Božího hněvu.

Možná hledáte...