залък bulharština
Význam залък význam
Co v bulharštině znamená залък?
залък
Příklady залък příklady
Jak se v bulharštině používá залък?
Citáty z filmových titulků
Повече не мога да изям и залък.
Opravdu, víc už toho nesním.
Ям като обезумяла. Когато съм влюбена. Приятелки са ми казвали, че не хапват и залък, но аз ям като обезумяла.
V jednu chvíli jsem byl odborník na péči a krmení delfínů a vzápětí jsem věděl, že mluvíme o lásce.
Трудихме се за всяка троха и залък, но все пак ти благодарим, Боже, за храната, която ще ядем.
Každou skývu chleba jsme vykoupili tvrdou prací, ale i tak ti děkujeme, Bože, za tvé dary. Amen.
Когато ядем кничи, отхапваме залък от историята.
Jo. Když jíte kniči, zakusujete se do historie.
Отхапали сме по-голям залък, отколкото можем да преглътнем.
Kapitáne, nerad bych vám odporoval.
Искаш да лапнеш твърде голям залък.
Připletl ses do něčeho, čemu nemůžeš rozumět.
Е, Джим, ето ти още един залък за преглъщане.
No, Jime, čeká tě další bolestné sousto.
Не мога да хапна и залък.
Nemůžu jíst vůbec nic.
От 2 дни не съм слагала залък в устата си.
Už dva dny jsem nic nejedla.
И когато се прибере да хапне залък хляб гледа насреща си изкривени физиономии.
Potom přijdu domů sníst trochu chleba a vidím jen tlupu šelem!
Той е голям залък за теб.
Nestačíš na něho, vím to.
Не си хапнал нито залък.
Nesnědl jsi ani sousto.
Един ден открих, че ако сложа малко късче дроб в уста и добавя залък хляб с много масло върху него, мога да преглътна дроба, и да усетя само вкуса на маслото.
Jednoho dne jsem zjistil, že když si dám kousek jater do pusy a pak si dám do pusy kousek chleba s máslem, dokážu ta játra spolknout a cítit jen chleba s máslem.
А, беше само залък хляб.
Ale, byl to jen kousíček chleba.