заплаха bulharština
nebezpečí
Význam заплаха význam
Co v bulharštině znamená заплаха?
заплаха
Překlad заплаха překlad
Jak z bulharštiny přeložit заплаха?
заплаха bulharština » čeština
Příklady заплаха příklady
Jak se v bulharštině používá заплаха?
Citáty z filmových titulků
Това е само заплаха, че ако действаме срещу теб, пак ще са в опасност!
Použil je jako vlastní rukojmí, abychom na něj nezaútočili.
В момента ме вълнува надвисналата заплаха - съпруга ти.
Jediné na čem právě teď záleží, je bezprostřední hrozba. tvůj manžel.
Има заплаха за вас.
Víme o reálné hrozbě, které jste cílem.
Ще подам оплакване в полицията. Вие сте заплаха за обществото!
Vy jste nebezpečnej, měI bych vás nahlásit na policii.
Синът ви го е изтръгнал от г-н Доукър със сила и заплаха. Това е!
Váš syn naléhal na pana Dawkera, vyhrožoval mu, toť vše.
Този филм е обвинителен акт на американската мафия срещу безразличието на правителството към непрекъснато увеличаващата се заплаха за нашата безопасност и свобода.
Tento snímek odsuzuje gangsterské praktiky v Americe a lhostejnost vlády k této neustále rostoucí hrozbě pro naši bezpečnost a svobodu.
Това молба ли е или заплаха?
A vy se nás ptáte a nebo nám to přikazujete?
Това не е заплаха, това е предупреждение.
To není výhrůžka, to je varování. Ó!
Ако се появи истинска червена заплаха, шерифът още ще гони вятъра. Какво имаш?
Až se rudá hrozba objeví, šerif bude křičet na poplach.
Хората въстават срещу техният херцог, с такива предатели като Щурм, прокламират се резолюции, със заплаха за смърт!
Lidé se bouří proti jejich vévodovi, intrikují s takovými zrádci jako je Sturm, rozhodnutí jsou deklarovaná a ozbrojené hrozby jsou vytvořené!
След това под заплаха от опозоряване да ме принуди да позволя женитбата им.
Pan Wickham usiloval o její věno, které činí 30000 liber.
Не е заплаха за никого.
On žádnou hru nehraje.
Ръс, това заплаха ли е?
Russi, to má být výhružka?
Не че не ти вярвам, но на моята възраст надушвам заплаха във всеки мъж около теб.
Ne že bych ti nevěřil, ale když se muž v mém věku zamiluje, na každého žárlí.