nebezpečí čeština
Překlad nebezpečí bulharsky
Jak se bulharsky řekne nebezpečí?
Příklady nebezpečí bulharsky v příkladech
Jak přeložit nebezpečí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebezpečí: stupeň čtyři.
Риск: ниво четири.
Mohl by ses dostat do nebezpečí.
Може да е опасно.
A to je příběh, který ignorujeme na vlastní nebezpečí, protože dnes, po půl tisíciletí přiklánění k západu, svět zdá se, se neúprosně přiklání k východu.
История, която ние игнорираме на свой риск, защото днес, след половин хилядолетие наклонен на запад, светът изглежда неумолимо се накланя на изток.
Podezření matky bylo správné. Chlapec je ve velkém nebezpečí.
Майчинският инстинкт не излъга.
Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.
Малкият Цезар, напереният някога самохвалко от подземния свят, клюмнал пред реалната опасност и показал на света страха си.
Naživu, nao, ale ve velkém nebezpečí, je už skoro pod jeho vlivem.
Жива е, обаче тя е в голяма опасност, защото тя вече се намира във властта му.
Copak vás nikdy nelákalo žádné nebezpečí?
Не сте ли искали да направите нещо опасно?
Ne, její život není v nebezpečí.
Животът й не е в опасност.
V nebezpečí je její duše.
Душата й е в опасност.
Hrozí zde nebezpečí.
Тук е опасно.
V nebezpečí nejste jen vy.
Не сте единственият застрашен.
To co říkáte, je možná pravda, ale naše dítě je v nebezpečí.
Може да казвате истината, но детето ни е в опасност.
Udržuji si chabý profil a držím se mimo nebezpečí.
Живея кротко далеч от опасностите.
Rock může být v nebezpečí. A jen já ho můžu ochránit.
Рок беше в опасност и само аз можех да го предпазя.