опасност bulharština

nebezpečí

Význam опасност význam

Co v bulharštině znamená опасност?

— Възможност да се случи нещо лошо.

Jak z bulharštiny přeložit опасност?

nebezpečí ohrožení

Jak se v bulharštině používá опасност?

В този случай, животът Ви може да е в опасност.

To ale znamená, že je váš život v ohrožení!

Това е само заплаха, че ако действаме срещу теб, пак ще са в опасност!

Použil je jako vlastní rukojmí, abychom na něj nezaútočili.

А после, тя сега е тук в това състояние, и в момента Джони е в опасност, понеже Сам и Нико тръгнаха да го търсят.

Ona a Johnny se hádali. A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.

Сигурна съм, че я грози опасност в Подземния свят.

Jsem si jistá, že v podsvětí nebude v bezpečí.

Малкият Цезар, напереният някога самохвалко от подземния свят, клюмнал пред реалната опасност и показал на света страха си.

Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Жива е, обаче тя е в голяма опасност, защото тя вече се намира във властта му.

Naživu, nao, ale ve velkém nebezpečí, je už skoro pod jeho vlivem.

Държавата трябва да види, че този човек вече се е разкаял. и вече не представлява опасност за гражданите.

Stát musí poznat, že tento muž se stal neškodným a není již dále nebezpečný pro ostatní.

За сега няма опасност.

Zatím to vypadá dobře.

Животът й не е в опасност.

Ne, její život není v nebezpečí.

Душата й е в опасност.

V nebezpečí je její duše.

Защо не дойдете тук? Тук няма опасност.

Přijďte vy sem.

За теб няма никаква опасност, Дрекслер.

Pro vás ne, Drexlere.

Може да казвате истината, но детето ни е в опасност.

To co říkáte, je možná pravda, ale naše dítě je v nebezpečí.

Рок беше в опасност и само аз можех да го предпазя.

Rock může být v nebezpečí. A jen já ho můžu ochránit.