ohrožení čeština
Překlad ohrožení bulharsky
Jak se bulharsky řekne ohrožení?
ohrožení čeština » bulharština
Příklady ohrožení bulharsky v příkladech
Jak přeložit ohrožení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To ale znamená, že je váš život v ohrožení!
В този случай, животът Ви може да е в опасност.
Po celou tu dobu bude tvůj život v ohrožení, doma, na ulici, všude.
Делото ще е след две седмици.
Ale třikrát jsi byla v ohrožení života, co?
Три пъти смъртта се е надвесвала над теб, нали?
Třikrát jste byl v ohrožení života.
Три пъти смъртта се е надвесвала над теб.
Třikrát jsi byl v ohrožení života.
Три пъти си бил в смъртна опасност.
Jestli odříznou zásobování, nejmíň 20 spojeneckých divizí bude v ohrožení.
Ако отрежат пътя до Антверпен, ще спрат доставките на 20 дивизии.
Je to umělecká zvrhlost a navíc obecné ohrožení, každým okamžikem to může spadnout.
Тази сграда е обида към изкуството и заплаха за обществената сигурност. Може да рухне всеки момент.
Mohu Vám sdělit, že prezident je připraven vyhlásit stav národního ohrožení.
Господа, трябва да ви кажа, че президентът ще обяви национална тревога.
Dřevěné baráky, kde lidé spí po třech na palandách, doupata, kde se skrývají a jí ve skryté obavě a kde spánek sám představuje ohrožení.
Дървените казарми, в които се спи по трима на легло, дупките, в които лагерниците се крият и ядат в мълчалив страх, и където дори сънят представлява заплаха.
Hradní pán je v ohrožení.
Великият господар е в опасност!
Při nemalém ohrožení mě samého.
С не малък риск за мен.
Naše životy jsou v ohrožení.
Става дума за живота ни!
Francesco Di Nervia, Giuseppe Di Nisa, Pietro Locullo a Giuseppe Sapienza za spoluúčast na masakru u Portella della Ginestra, protože jednali ze strachu a pod tlakem, aby se vyhnuli vážněmu ohrožení vlastní osoby.
Франческо ди Нервиа, Джузепе ди Низа, Пиетро Локуло и Джузепе Сапиенца, обвинени в съучастничество в убийствата при стрелбата в Портела дела Джинестра, не са наказани, защото са действали по принуда, за да се предпазят от тежки телесни повреди.
Je jí přes 18, ale stejně ho můžeš dostat za ohrožení mravů.
Пълнолетна е, но пак ще можете да го пипнете за непристойно поведение.