ohrožující čeština
Překlad ohrožující bulharsky
Jak se bulharsky řekne ohrožující?
Příklady ohrožující bulharsky v příkladech
Jak přeložit ohrožující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Připomínám, že stejně jako v minulých letech máte k dispozici letadla a letáky. Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.
Напомням ви, че както и преди на ваше разположение ще са самолети и други средства, за да се напомни на стопаните, че плесента, бедствието по лозята се появява заедно с други идеологически бедствия, които ни съсипаха.
Letos shazují letadla tištěné informace, aby daly rolnictvu zprávu o ideologické plísni ohrožující naši zemi.
Разпръскваните със самолет брошури запознават нашите селяни с новия вид идеологическа плесен, нападнала страната ни.
Můžeme se domnívat, že je nějaké spojení mezi tebou a formou života ohrožující loď.
Можем само да допуснем, че има някаква връзка между теб и формите на живот, които нападат кораба.
Senzory zjevně zachytily nebezpečnou anomálii ohrožující Enterprise.
Сензорите са засекли опасна аномалия, заплашваща кораба.
Bílé hvězdy mohou od této doby sestřelit každou centaurskou loď ohrožující kteréhokoli člena Aliance.
На Белите Звезди е заповядано да стрелят по всеки боен кораб на Сентори, влязъл в битка с кораб на Алианса.
Donnieho agresivní chování, jeho zvýšené odloučení od reality, pochází nejspíš z neschopnosti vyrovnat se se silami světa, které chápe jako ohrožující.
Агресивното поведение на Дони. го отдалечава от реалността, изглежда е заседнал в невъзможността си да се справя със силите в този свят, и затова се чувства заплашен.
To stačí, bude bojovat a zabíjet, netvory ohrožující lidi.
Така да бъде. Той ще се бие и ще убива.
Jediná věc ohrožující ECOBAN je sám ECOBAN.
Това, което застрашава ЕКОБАН, е самият ЕКОБАН.
Nic. Pacient, kterému jsem diagnostikoval chřipku, má život ohrožující meningitidu. A mechanik Phil je médium.
Мой пациент има живото застрашаващ менингит, а механикът Фил е медиум.
Označil jsem takové chování za nepřátelské a ohrožující, a jejich právník souhlasil se stažením jejich požadavku na zvýšení škody.
Изтълкувах акта като враждебен и заплашителен, адвокатът прие да се откажат от исканите пари за щетите.
Pokud není váš stav vážný, život-ohrožující, nebo velice vážný, vyhodí vás. Pojďte za mnou.
Ако състоянието ви не е критично, ви преместват.
Myslím, že je důležité sledovat život ohrožující zranění než ho přesuneme na kosmetiku, Dr. Sloane.
Мисля, че е важно да внимаваме за живото застрашаващи наранявания, преди да минем към козметика, д-р Слоун.
Život ohrožující věci, takže. mi budeš muset prominut, když si nenajdu čas na to tvoje středoškolský drama.
Живото застрашаващи постановки. Така че ще трябва да ме извиниш, ако нямам време за твоята гимназистка драма.
Faktem zůstává, že Lise hrozí život ohrožující krvácení a navíc se dítě může narodit před termínem.
Факт е, че Лиса е застрашена от кръвоизлив и бебето може да се роди преждевременно.