зловещ bulharština
zlý, zlověstný, ohrožující
Význam зловещ význam
Co v bulharštině znamená зловещ?
зловещ
Překlad зловещ překlad
Jak z bulharštiny přeložit зловещ?
Příklady зловещ příklady
Jak se v bulharštině používá зловещ?
Citáty z filmových titulků
Ако Ви изглеждам малко зловещ като родител, г-н Марлоу, то е защото връзката ми с живота е твърде тънка, за да включва някакво викторианско лицемерие.
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
Зловещ продукт на нацистките ужасии.
Hrůzný výplod nacistického šílenství.
Доста зловещ разговор.
To je ale zvrhlá konverzace.
Много зловещ господин.
Děsivý pán.
Ако мога да кажа, превръщането на конните залози в код за някакъв зловещ заговор за сваляне на правителството ми изглежда по-скоро като някаква сензация.
A pokud to smím říci, proměna dostihové sázky v Preaknessu na kód kryjící zlovolný plán na převzetí vlády mi připadá přinejmenším jako úděsné použití deduktivních schopností.
И какъв зловещ мрак!
Je to tu dost ponurý!
Разследвам двойно убийство и отвличане на едно момиче, което е в ръцете на зловещ убиец, ще ме оставите ли да работя?
Pane Ricciuti, mám na krku dvě vraždy a únos! Tu dívku drží vrah, který je schopný všeho! -Necháte mě dělat svoji práci?
Представях си го по-зловещ.
Většího než v životní velikosti.
Ама че е зловещ!
Páni! Jde z neho hrúza.
Сигурно си мислиш. Много зловещ доктор.
Musíte mít na paměti. že jsem velmi nevypočitatelný doktor.
Както виждате, милорд, този трагичен, ужасен, отвратителен и най-зловещ случай приближава своя край.
Drahý lorde.tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.
Хора от правителството, спокойно да обсъждат зловещ план, след което да го протоколират?!
Sešli se muži na vládní úrovni a chladně diskutovali o nějakém ďábelském plánu a pak. a pak, pochopte, to zapsali?
Зловещ подарък от космоса.
Všekomplikující suvenýr z vesmíru.
Но всъщност, този зловещ цвят е самият живот.
Ale faktem je, že tato podivná barva je sama životem.