извор bulharština
pramen
Význam извор význam
Co v bulharštině znamená извор?
извор
Překlad извор překlad
Jak z bulharštiny přeložit извор?
Извор bulharština » čeština
Příklady извор příklady
Jak se v bulharštině používá извор?
Citáty z filmových titulků
Добре ще е кралю, но пак си мисля, че мъката му има корен, извор, причина. от любовен вид.
To jistě pomůže. Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.
Близо до Осака пийнах от един извор.
Kousek před Osakou jsem pil z pramene.
Те пият а и поят конете си от нашия извор когато тръгнат на север на лов за бизони.
Pijí a vodí své koně k našemu prameni, cestou na sever za bizony.
Роднините, които тук ви липсват са извор на опасност.
Ti strýčkové vám byli nebezpeční.
При оня извор май има нещо гнило.
Ten pramen je podezřelý!
От един извор до друг.
Od jedné studny ke druhé.
Но един курорт има нужда от минерален извор.
Ale, aby z toho byl turistický ráj, tak potřebujeme zdroj vody.
Трейси мисли, че имунизаторът може да бъде извор на младостта.
Tracey si myslí, že se ta imunizující látka může stát pramenem mládí.
Не сте намерил извор на младостта.
Nejsou tu prameny živé vody.
Подземен горещ извор.
Podzemní horký pramen.
То е извор на радост.
Já tu zustanu s tebou.
Ти си началник на омразно убийство, ти си извършител на кръвосмешение, извор на светотатство, ръководител на най-лошите дела, учителят на еретиците.
Setkáš se s učitelem všech špatností. Svatokrádežníku, pane všech hanebností, učiteli heretiků.
Това е извор.
To je pramen.
Добре дошъл, Равине Якоб! Почитаем и уважаван гост извор на знания и светлина небесна!
Vítej, rabíne Jákobe, náš ctěný učiteli, studno moudrosti, světlo nebeské!