zdroj čeština
Překlad zdroj bulharsky
Jak se bulharsky řekne zdroj?
Příklady zdroj bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdroj do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to důležitý válečný zdroj.
Това е важен военен ресурс.
Co je to tam za tepelný zdroj?
Защо засичам топлинно излъчване от такова място?
Zdroj na palubě. Jsme na cestě.
На път сме.
Neřeknu jim svůj zdroj, a kdybych se něco dozvěděla, vylepšilo by to mou pozici v redakci.
Никога няма да разберат от къде знам, но това, което знам, е че тук ще съм в по-добра позиция.
Zdroj signálu na Mainské a Atlantické v Alhambře.
Източник на сигнала, Мейн и Атлантик в Алхамбра.
Zdroj signálu Stodevadesátáosmá a Figuerova. Stodevadesátáosmá a Figuerova.
Източник на сигнала, 198 и Фигероа.
Je to zdroj naší síly.
От нея черпим силата си.
Asi má ještě jiný zdroj příjmu.
Може би има други доходи.
Mám zdroj její kouzelné moci.
Имам извора на неговата магия.
A přesto jsem ve svém nitru pociťoval nový zdroj síly.
Въпреки това, усетих в себе си нов порив на сила.
Je důležité, že taková pevnost má zdroj vody.
Бива си я тая крепост, дето има такава вода.
Nebo samotnému Slunci! Odpalí to tento zdroj a rozšíří se do každého místa, kterého se ten benzín, naše sluneční paprsky dotknou.
Това ще взриви Космоса и всяко място, което се облива от бензина или слънчевата светлина.
Povídám vám. Můj zdroj vás zná, a spoustu mi toho o vás řekl.
Казвам ви, тази моя позната ви познава и много ми е говорила за вас.
A když je ovládá jejich utrpení, tak zaměří svůj vztek a nenávist na zdroj tohoto utrpení.
И когато ги застигне нещастие, отправят гнева си към това, което го е причинило.