původ čeština
Překlad původ bulharsky
Jak se bulharsky řekne původ?
Příklady původ bulharsky v příkladech
Jak přeložit původ do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Než se podíváme na motivy tohoto podvodu v širším měřítku, Podívejme se na původ některých vědců z NASA.
Преди да търсим мотивите са лъжа от такава чудовищна величина, нека видим откъде произлизат някой от учените на НАСА.
Původ City of London Corporation můžeme vystopovat zpět až do 12. století.
Корпорацията на Лондонското сити може да се проследи назад чак до 12-ти век.
Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat. - Halucinace?
Ако имах време. можех да открия каква е причината за халюцинацията.
Když tyto doplňky odstraní, jen bystrozraký člověk může odhalit jejich skutečný původ.
Но когато ги свали, само хора с остро зрение могат да забележат неговия расов произход.
Základním rysem Židů je, že se vždy snaží. skrýt svůj původ, když jsou mezi nežidmy.
Съществена черта на евреина е, че той винаги се опитва да скрие произхода си, когато се намира между не-евреи.
Není náhoda, že doktrína zničení národů. má původ v myšlení žida: Karla Marxe, syna Margoeheia, rabína a právnika v Triery.
Не е случайно, че тази доктрина на разрушение на нациите е излязла от еврейския ум на Карл Маркс, син на Мордохай, еврейски равин и адвокат в Трир.
Původ, vychování, bohatství,. dobrý vzhled.
Потекло, добро възпитание, богатство, добър външен вид.
Ah! Co můžete také čekat, když má neurozený původ?
Но какво може да се очаква при неговия произход?
Původ Kaneova štěstí je americká legenda.
Същността на успеха на Кейн се крие в американската легенда.
Byla vybrána nejen pro svůj původ, ale hlavně proto že ji Sebastian zná.
Г-ца Хюберман беше избрана не само заради баща й, а и защото Себастиан я познава.
To jistě pomůže. Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.
Добре ще е кралю, но пак си мисля, че мъката му има корен, извор, причина. от любовен вид.
Dobrá. Znovu si projdeme tvůj původ.
Да повторим биографията ти.
Mimořádná privilegia za mimořádný původ.
Специални привилегии за специални хора.
Máte štěstí, že se váš původ liší od vašich spoluviníků.
Имате късмет, че това леко ви отличава от престъпната ви компания.