колективен bulharština

Význam колективен význam

Co v bulharštině znamená колективен?

— Колективен - общ,за всички. Пример: футболът е колективна игра, обша игра; колективен договор, общ договор; отнася се за всички.

Jak se v bulharštině používá колективен?

Няма такова нещо като колективен ум.

Neexistuje žádný kolektivní mozek.

Д-р Стъбс, тези нанити в момента работят с много по-голям колективен интелект. Не е толкова просто.

Doktore Stubbsi, tito naniti nyní pracují s novou kolektivní inteligencí.

Вие може би доказахте,че нанитите имат колективен интелект.

Jinými slovy jste prokázal, že naniti mají kolektivní inteligenci.

Невралните им пътища се преструктурират и свързват към един колективен разум - кошер?

Jejich neurální spoje byly pozměněny a propojeny do jedné mysli - do úlu.

Тази анимирана враждебност обикновено служела като колективен катарзис за масите.

Toto animované nepřátelství bylo podávané jako kolektivní zlo pro masy.

И там научих че успеха. е резултат от колективен труд.

To, co jsem se tam naučila, bylo, že můj úspěch. byl důsledkem tvrdé práce lidí, kteří se mnou pracovali.

Призоваваме колективен дух за определено време и място.

Voláme duchy z jistého času a místa.

Ъм,колективен,може някой да каже, които имат състезание да разберат кой може да направи най-добрия лесбийски филм.

Dalo by se je nazvat kolektiv, jenž pořádá soutěž o to kdo natočí nejlepší lesbický film.

Не съм участвала в колективен иск.

Já o žádné skupinové žalobě nevím.

Тя е колективен, национален, периодичен феномен.

Je kolektivní, národní, občasná.

Колективен играч ли си?

Jsi týmový hráč?

Хайде да не се занимаваме с политика, тук става въпрос за колективен дух, за отбора като цяло.

Nezatahujte do toho politiku, tohle je o týmovém duchu, o týmu jako celku.

Аз никога не съм играла на колективен спорт.

Nikdy jsem nehrála týmové sporty.

Знаете ли, бейзбола е колективен спорт, проява на висок дух.

Víte, baseball je o týmové práci, a určitém stupni důstojnosti.