обективен bulharština

Význam обективен význam

Co v bulharštině znamená обективен?

— Който съответства на предметите, който съществува извън и независимо от нас.

Jak se v bulharštině používá обективен?

Ще го разглеждаме като обективно мнение на обективен историк.

Dobře, budeme to pokládat za objektivní názor objektivního historika.

Ако не бъдеш хладнокръвен и обективен, агент 008 ще те замени.

A jestli ho nemůžete brát s odstupem a objektivně, 008 vás může nahradit.

Иска ми се да мога да съм така обективен като теб.

Rád bych byl objektivní jako ty.

Обективен съм и безпристрастен.

Jsem neutrální a nestranný.

Трябва да си обективен.

Na to musíš být objektivní.

Кой е обективен?

Kdo je tady objektivní?

Защото само аз съм по-обективен.

Jediný objektivní člověk, který tu může rozkazovat, jsem já.

Обективен научен труд не бива да се превръща в кръстоносен поход.

Ale nám jde o objektivní doktorskou práci. Nesmí se stát hysterickým tažením.

Елиът Лоуел не е обективен източник.

Elliot Lowell není objektivní!

Той трябва да остане незасегнат, отдалечен, безпристрастен, обективен.

Musí zůstat nedotčený, nezaujatý, klinický, objektivní.

Който ще бъде обективен!

Jeden s objektivitou a respektem.

И даже не си обективен. Правиш много предположения.

A i tak nic nedokážete, protože tohle všechno jsou jen předpoklady.

Обективен индивидуален анализ на диагноза за шизофрения.

Diagnostika schizofrenie podle osobní analýzy.

Не си обективен към мис Уикъм.

Mýlíš se ohledně slečny Wickhamové.