кормчия bulharština

Význam кормчия význam

Co v bulharštině znamená кормчия?

кормчия podstatné jméno

— Кормчия е професия на моряк, който непосредствено с корабния рул управлява морски или речен съд. — преносно:Кормчия в смисъл на водач се използва за възвеличаване на комунистически политически лидери или самата комунистическа партия. В публицистиката с такова наименувание са наричани Мао дзе Дун, Ким Ир Сен, Сталин, Г. Димитров, В. Червенков, както е оприличавана и БКП.

Příklady кормчия příklady

Jak se v bulharštině používá кормчия?

Citáty z filmových titulků

Пълен наляво, кормчия.

Plný vlevo! Plnou parou vpřed!

Кормчия, пресечи вятъра!

Kormidelníku, natočit do větru!

Кормчия, надясно.

Kormidelníku, vpravo!

Кормчия, таран! Предай заповедта долу!

Kormidelníku, vpřed!

Кормчия готов ли си?

Kormidlo?

Вашият кормчия не изглежда добре.

Lodivod nevypadá moc dobře.

Джон Антонио, помощник старши кормчия. Майкъл Дудъл, старши моряк.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.

Кормчия?

Kormidelníku?

Някой кормчия да се напие посред нощ.

Dopink pro kormidelníka na hlídce.

Направил съм какво, всеки кормчия би го направил.

Udělal jsem, co by udělal každý dobrý navigátor.

Кормчия, наляво до 140!

Kormidelníku, doleva na 140.

Ще дам всичко от себе си, за да бъда добър кормчия.

Měl bych, jak nejlépe dovedu, být dobrým kormidelníkem.

Л-т Кастило, кормчия.

Poručík Castillo, kormidelník.

Старшина кормчия и навигатор, на палубата.

Loďmistr a navigátor na palubu do věže.

Možná hledáte...