косвено bulharština
Význam косвено význam
Co v bulharštině znamená косвено?
косвено
Příklady косвено příklady
Jak se v bulharštině používá косвено?
Citáty z filmových titulků
Това е само косвено доказателство и не е много убедително, но ако използваме работниците на полковника след два дни ще стане ясно има ли нещо или не.
Nepřímý důkaz. Možná nepříliš průkazný. Ale když na tu práci nasadíme skupinu kopáčů z Kermy, tak za dva dny zjistíme, jestli tam něco je.
Човекът, по-способен от братята си, косвено ги оскърбява.
Člověk schopnější než druzí těm druhým nepřímo škodí.
За съжаление, фактът, че клиентът ми е бил заловен в нощта на обира, шляейки се около музей в униформа на пазач, може да е повече от косвено доказателство за неинформиран съдия.
Bohužel skutečnost, že byl můj klient zadržen v noc loupeže, když se coural po muzeu v uniformě ostrahy. se může zdát neinformovanému porotci jako něco více, než jen shoda náhod.
Така. еретик, прогонен от църквата, може да е пряко или косвено замесен, в престъплението осквернило това свято място.
Takže tenhle kacíř, kterého církev exkomunikovala, by mohl být přímo zodpovědný za zločin, který znesvětil tento svatý dům.
Косвено.
Nepřímo.
Косвено, да.
Tedy nepřímo, ano.
Косвено или пряко, не съм сигурен.
Přímo nebo nepřímo. To nevím.
Доказателството е косвено.
Máme jen nepřímé důkazy.
Доказателството е косвено.
Nebyly žádné přímé důkazy.
Смята, че всички, виновни пряко или косвено за извършените зверства, трябва да бъдат наказани.
Je toho názoru, že všechny zodpovědné za ta zvěrstva, ať přímo nebo nepřímo, je potřeba potrestat.
Напълно косвено е.
Vaše jednání to naznačuje.
Всяко дело, дори и косвено свързано с тях, е от особен интерес за мен.
Každému případu, který naznačuje zvláštní souvislosti, věnuji zvláštní pozornost.
Знаете, нали, че тази лула е косвено доказателство, и ще трябва да разгледаме стаята ви в мотела.
Víte, tahle dýmka obsahuje pravděpodobně příčinu, proč se budeme muset podívat do vašeho pokoje.
Заради Дебра, косвено и за мен.
Kvůli Debře a mě, nepřímo.