локва bulharština

louže

Význam локва význam

Co v bulharštině znamená локва?

локва podstatné jméno

— Малка вдлъбнатина в земята, която е запълнена с някаква течност, предимно вода.

Překlad локва překlad

Jak z bulharštiny přeložit локва?

локва bulharština » čeština

louže

Příklady локва příklady

Jak se v bulharštině používá локва?

Citáty z filmových titulků

Океана, който познаваше преди беше една локва, но трябваше да излезе в морето.

Měl dívku. Oceán je špinavá louže, on ale na moře musel.

Горкият д-р Чамли може да лежи някъде в локва кръв.

Nedokážu přemýšlet. Chudák doktor, možná teď leží v kaluži krve někde v aleji.

Когато видях бедния Уес да лежи мъртъв в локва кръв, скалпиран точно пред очите ми, Разбрах, че мой дълг е - да се измъкна от там и да се върна във форта за да предупредя хората.

Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.

Минахме през локва и я оплискахме.

Vjeli jsme do kaluže, postříkali ji.

Ще направя кална локва.

Bláto.

Значи ще построиш вдъхновен мост над турска локва?

Takže nějaká turecká louže ti přinese inspiraci?

Пред очите ми е още как баща ми лежи в локва кръв, тялото му обгорено, а главата му пръсната от куршуми.

Nevidím nic jinýho než otce, jak leží v krvi na podlaze, spálený a pořezaný a s ustřelenou hlavou.

Като си измъкнах крака, стъпих в локва. После едно такси ме изпръска.

Pak jsem šlápla do kaluže a taxíkář mi postříkal punčochy.

За мен, то е като канара. голяма локва гной!

Pro mne je jako balvan,. jako nádrž hnisu.

Виждал съм мъже да изнасилват стара жена. в кална локва.

ViděI jsem muže, jak znásilňují zmrzačenou stařenu v mokrém příkopě.

Отворихме вратата на стая 7 и що да видим - локва кръв.

Když jsme otevřeli dveře sedmičky, spousta krve.

Вие изглеждате като човек, който знае в коя локва да падне.

Vy vypadáte jako člověk, co mu nevadí se trochu zacákat.

Г- н старшина, сега не е моментът да се превръщате в локва.

Tak pane rytmistře, přece se nerozplynete v slzách, proboha. To není správná reakce.

Ще гледам лицето ти. в локва кръв. докато спре да мърда.

V tom případě se mnou zůstaneš až do konce? chceš se mnou zemřít?

Možná hledáte...