ловък bulharština
šikovný, zručný, obratný
Význam ловък význam
Co v bulharštině znamená ловък?
ловък
Překlad ловък překlad
Jak z bulharštiny přeložit ловък?
Příklady ловък příklady
Jak se v bulharštině používá ловък?
Citáty z filmových titulků
Зависи колко сте ловък.
To záleží na vaší rychlosti.
А Йоф е и ловък жонгльор.
Jof je šikovný žonglér.
Имам нужда от някой, който да отсече главата ми с ловък замах - майстор на меча с изпитани умения.
Potřebuji někoho, kdo mi pohotově setne hlavu - musí to být mistr svého oboru.
Превъзхождаме те, двама срещу един сме. и не ни интересува колко си ловък.
Jsme v převaze, dva proti jednomu. A je mi fuk, jestli umíš žonglovat.
Разбира се, той е ловък и са нужни по-тежки аргументи.
Já vím, že je potřeba mít přesvědčivé argumenty.
След това Рампардо е на ред. Ловък и хитър и напет.
Přidám také Ramparda, rychlého, podsaditého a dost troufalého.
Предполагам, че е залегнал, много е ловък.
Tony se vždycky uměl šikovně uhnout.
За да получиш своя дял, трябва или да си много ловък, или силен.
Musíte být buďto hbití nebo silní, abyste si vydobyli svůj díl.
Ловък манипулатор си.
Jsi opravdu dobrej, Jimme. To se musí nechat.
Ако си ловък, с парче хляб ще занесеш вкъщи пълен сак с риба.
Když pustíte drobet chleba, přinesete domu o to větší úlovek v koši.
Да, наистина трябва да си ловък, защото, според мен, има повече хора с въдица в ръка, отколкото риба във водата!
Mělo by se na to hledět, protože už je víc živočichů s prutem v ruce než těch ve vodě.
Предполагам, си мислиш, че си толкова ловък?
Si asi myslíš, jak nejsi chytrý?
Първото представление е в 7:30, елате да видите Бронко Били, най-бързият и ловък стрелец.
Začíná se v 19.30, musíte se přijít podívat. na nejrychlejší střílení na tomhle břehu řeky Pecos.
Може би са искали да отрежат Едмънд, но май не е много ловък начин да го постигнат.
Je možný, že chtěli Edmunda odtud vystrnadit, ale tohle není zrovna nejjednodušší způsob.