напук bulharština
Význam напук význam
Co v bulharštině znamená напук?
напук
Příklady напук příklady
Jak se v bulharštině používá напук?
Citáty z filmových titulků
А аз, за да им направя напук.
Já proto, že jsem opozičník.
И за какво? Напук!
Co bych z toho měla?
Да се возим сред природата напук на всичко.
Nenechávej mě déle doufat!
Може и да го направя, напук.
Udělám ti to naschvál.
Ако напук на нещо си откажеш да станеш моя жена, твоето присъствие тук ще е достатъчно за мен.
Jestli si mě nechceš vzít, stačí, když budeš se mnou.
А майка й ми роди дъщеря, само за да ми направи напук.
Její matka mi schválně dala dceru. Znáte ženské.
И ще рисувам истината напук на всички тесногръди фанатици и лицемери в Рим!
A chci malovat skutečnost navzdor. všem bigotním pokrytcům v Římě!
Направо ми трови живота. Все ми говори напук.
Dokáže mě vždycky jenom naštvat.
Когато не е в битка, един обратен воин прави всичко напук.
Kromě boje dělá takový opozita všechno pozpátku.
Напук на света!
Proslulost vem čert!
Не от радост, а така, напук!
Třeba všemu navztek!
Виж, Джо. Ще те държа жив само и само напук на този боклук.
Udržím tě naživu už jen kvůli němu.
За едното правене напук.
Vytočit ho.
Ще си сложа червената рокля само за да направя напук на Ева.
Teď si vezmu ty červené šaty, obleču si je zcela záměrně.